WiKiLeXiK

tertres

lemme
  • forme de tertre nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /tɛʁtʁ[z]/
  • orthocode tertre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tertres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tertre nom commun pluriel masculin tɛʁtʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tertres » est une forme

Définitions de « tertre » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : tertres

« tertres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « tertre » 2 : tertre, tertres
  • tertre tɛʁtʁ singulier masculin
  • tertres tɛʁtʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin populaire *termitem, accusatif de *termes, termitis (« tertre »), réfection, probablement d’après limes, limitis (« limite, borne » mais aussi « monticule, tertre »), du latin termen, terminis (« borne »).

  1. Monticule, éminence isolée.
    • Non loin d’Apalachucla s’élevait, sur un tertre isolé, le pavillon du conseil. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • Mon chemin était presque transversal, du nord au sud, et passait par le tertre le plus haut. — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004
    • …, il tomba subitement malade, se coucha au pied de la montagne de Kè Giàng et mourut. Les termites recouvrirent son corps d’un tertre. — Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n’est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021
    • 3 autres exemples
      • Tertre élevé.
      • Un château situé sur un tertre.
      • Un tertre de gazon.
  2. en particulier Funéraire Tumulus fait de terre.
    • Il y avait au bout du parc un tertre gazonné assez élevé, dont on se servait en été comme glacière. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Mystère des sept fous, 1933
synonymes
motte, tertre funéraire
hyperonymes
bosse, butte, éminence, monticule, tumulus, kofun
paronymes
tartre

Traductions

Anglais
mound, hillock
Espagnol
montículo, cerro, túmulo funerario
Italien
tumulo
Allemand
Tell
Portugais
outeiro, cerro
Néerlandais
tell
Occitan
suc, suquet, tuquet, suquèl, tuquèl
Breton
torosenn, tuchenn
Arabe
مرتفغ (murtafa`)
Russe
курган (kurgan)
Espéranto
telo
13 autres langues
Croate
jebivrećicu
Daasanach
graupënis
Danois
høj
Hongrois
szívó
Hébreu
תל
Ido
tumulo
Kazakh
қорғаны (korgani)
Norvégien
veskemedpus
Roumain
movilă
Suédois
ruttenarmhålan
Turc
tümsek
Ukrainien
жаловаться (xalovaticia)
Wallon
croupet, tomboe, hopea, moncea

Source : « tertre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
collineJ, hauteurJ, monticuleJ, moundJ, protubéranceJ, tombeJ, tumulusJ, élévationJ, éminenceJ
hyperonymes 4
communeJ, lieuJ, tombeauJ, élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.