terre-neuve
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /tɛʁ.nœv/
- orthocode terre°-.neuve°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Terre-Neuve nom propre
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « terre-neuve » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| terre-neuve | nom commun | pluriel masculin | tɛʁ.nœv | |
| terre-neuve | nom commun | singulier masculin | tɛʁ.nœv | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « terre-neuve » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « terre-neuve » 1 : terre-neuve
- terre-neuve tɛʁ.nœv pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de Terre-Neuve, d’où est originaire cette race de chien.
-
Cynologie
Race de chien molossoïde type chien de montagne originaire de l’île de Terre-Neuve, Canada, à forte taille et présentant généralement une épaisse fourrure noire, marron ou noire et blanche.
- Des terre-neuve.
- Vous avez dû me prendre pour un terre-neuve. Je n’ai pas pu me retenir… — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- Voilà un petit chien bousculé, qui hurle et hurle…, étrangement fort, comme s’il était l’âme d’un Terre-Neuve gigantesque écrasé plus loin. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122
- synonymes
- retriever de Terre-Neuve, newfoundlander
- hyperonymes
- canidés, chien domestique, molossoïde
Traductions
- Anglais
- Newfoundland
- Espagnol
- terranova
- Italien
- terranova
- Allemand
- Neufundländer
- Portugais
- terra-nova
- Néerlandais
- Newfoundland
3 autres langues
- Croate
- newfoundland
- Polonais
- Nowa fundlandia
- Roumain
- Terra Nova
Source : « terre-neuve », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- NewfoundlandJ, sauveteurJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, communeJ, continentJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fox-houndJ, foxhoundJ, gnathostomeJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, prédécesseurJ, retrieverJ, synapsideJ, terreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ, îleJ
- dérivés 2
- terre-neuvienJ, terreneuvienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « terre-neuve » 4
toutes (4) lieu (2)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve — grande île de l’océan Atlantique nord-ouest | relief | 102 | 249 |
| Terre-neuve — race de chiens | objet | 51 | 170 |
| Terre-Neuve — commune d'Haïti | lieu | 14 | 2 |
| Terre-Neuve — quartier de Saint-Barthélemy | lieu | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.