terre natale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /tɛʁ na.tal/
  • orthocode terre° .na.tale°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« terre natale » comme forme 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
terre natale nom commun singulier féminin tɛʁ na.tal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

terre natale nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : terres natales

1 forme terre natale
  • terre natale tɛʁ na.tal singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de terre et de natal.

  1. Pays où est né quelqu’un.
    • Il rapproche, selon son habitude, ceux qu'il aime, les poètes, les artistes, et sa propre famille, et il tisse des liens entre l'Italie et sa terre natale : […]. — Jeanne-Marie Baude, Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres...
    • En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l'éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée. Ils s'installèrent dans des logements abandonnés qu'ils rénovèrent. — Keith Lowe, L'Europe barbare, traduit de l'anglais par Johan Frederik Hel Guedj, éd....

Traductions

Anglais
homeland
Italien
terra natale
Allemand
Vaterland

Source : « terre natale », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Terre natale — livre de R. A. Salvatore oeuvre 4 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.