WiKiLeXiK

tergiversations

lemme
forme
  • phonétique /tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ter.gi.ver.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tergiversations » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tergiversation nom commun pluriel féminin tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tergiversations » est une forme

Définitions de « tergiversation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : tergiversations

« tergiversations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « tergiversation » 2 : tergiversations, tergiversation
  • tergiversations tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • tergiversation tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin tergiversatio (« tergiversation, lenteur calculée, détour »).

  1. Action de tergiverser, d'hésiter.
    • Les Américains s’étaient rendu compte du prix que leur coûteraient leurs tergiversations, et ils voulurent frapper un grand coup, de toutes leurs forces, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Lorsque nous devons prendre une décision face à une situation imprévue qui évolue très rapidement et n’autorise pas de tergiversations, notre comportement spontané est l’expression de notre état intérieur. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l’altruisme, NiL, Paris, 2013, page 162

Traductions

Italien
tergiversazione
Néerlandais
geschipper, draaierij
1 autres langues
Croate
vrdanje

Source : « tergiversation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
atermoimentJ, barguignageJ, dérobadeJ, détourJ, esquiveJ, faux-fuyantJ, finasserieJ, fuiteJ, hésitationJ, incertitudeJ, lenteurJ, louvoiementJ, oscillationJ, procrastinationJ, tâtonnementJ, échappatoireJ
antonymes 2
décisionJ, résolutionJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.