tercios
Prononciation et analyses de « tercios » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tercio | nom commun | pluriel masculin | tɛʁ.sjo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tercios » est une forme
Définitions de « tercio » nom commun · masculin
pluriel : tercios
« tercios » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tercio » 2 : tercio, tercios
- tercio tɛʁ.sjo singulier masculin
- tercios tɛʁ.sjo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol tercio.
-
tauromachie
Une des trois phases composant une lidia (combat).
- Henri de Montherlant construisait ses pièces de théâtre en trois actes correspondant aux tercios de la tauromachie : le premier acte est Levantado (enthousiaste, volubile) ; le deuxième acte est Parado (Inquiet, réticent) ; le troisième acte est Aplomado (Désespéré).
- Chacun des affrontements de vingt minutes se découpe en trois tercios : – le « tercio de piques » ; – le « tercio de banderilles » ; – le « tercio de muleta » ou faena. — Tercio (corrida) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Au tercio de muerte le torero n’avait rien fait qu’essouffler sa bête tout autour de la piste. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 50
-
militaire
Dans l’armée espagnole, ancienne unité militaire, également appelée carré espagnol composée de plusieurs bataillons de combat de 1534 jusqu’à 1704. À partir de cette date, par une ordonnance royale, lui fut substitué le régiment à deux bataillons, sur le modèle français.
- Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même. — Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216
-
militaire
Légion étrangère espagnole.
- Malgré sa suppression en 1704, le terme de tercio existe encore dans l’infanterie espagnole actuelle, il désigne les trois bataillons de la Légion espagnole et le corps des fusiliers marins. — Tercio sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
- Espagnol
- tercio
Source : « tercio », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.