WiKiLeXiK

tentacules

lemme
forme
  • phonétique /tɑ̃.ta.kyl[z]/
  • orthocode ten.ta.cule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « tentacules » 2 analyses · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tentacule nom commun pluriel féminin tɑ̃.ta.kyl[z] 0.8
tentacule nom commun pluriel masculin tɑ̃.ta.kyl[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tentacules » est une forme

Définitions de « tentacule » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.9

épicène · pluriel : tentacules

« tentacules » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8), pluriel masculin (0.7).

Formes de « tentacule » 2 : tentacules, tentacule
  • tentacules tɑ̃.ta.kyl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • tentacule tɑ̃.ta.kyl singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin tentaculum, dérivé de tentō.

  1. anatomiebiologie Appendice charnu et mobile dont plusieurs animaux sont pourvus, et qu’ils tendent en avant, soit pour tâter le terrain ou les objets environnants, soit pour saisir leur proie.
    • Chez de nombreuses espèces de pieuvres, on peut savoir si elles sont mâles ou femelles grâce à la présence d'une rainure sous le troisième tentacule droit. — « 10 faits étonnants sur les pieuvres que vous ne connaissiez peut-être pas », le 16...
    • La plupart des zoophytes ont des tentacules.
  2. figurépéjoratif Tout ce qui attrape, enserre, agrippe, etc.
    • Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Quelques cirrhus couvraient déjà le ciel de leurs tentacules. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
dérivés
tentaculaire, tentaculiforme

Traductions

Anglais
tentacle
Espagnol
tentáculo
Italien
tentacolo
Allemand
Tentakel
Portugais
tentáculo
Néerlandais
tentakel, vangarm
Occitan
tentacul
Arabe
لامسة (laèmisa)
Espéranto
tentaklo
10 autres langues
Basque
garro
Gallo
antene
Gaélique irlandais
adharcán
Grec
πλοκάμι (plokámi)
Grec ancien
ἱμαντοπέδη (himantopédê)
Ido
tentakulo
Kotava
kinti
Picard
tassòre
Polonais
macka
Tchèque
chapadlo

Source : « tentacule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
appendiceJ, pseudopodeJ
hyperonymes 2
appendiceJ, ébaucheJ
dérivés 1
tentaculéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.