tenir le mur
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /tə.niʁ lə myʁ/
- orthocode te.nir .le .mur
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« tenir le mur » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tenir le mur | verbe | infinitif | tə.niʁ lə myʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tenir le mur verbe · fréq. 0.0
3e groupe
1 forme tenir le mur
- tenir le mur tə.niʁ lə myʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tenir et de mur, l’expression vient du fait qu’au Maghreb la jeunesse masculine inoccupée s’adosse, individuellement ou en groupe, aux murs dans la rue.
-
Maghreb
Ne rien faire, s’ennuyer
- « Avant on tenait le mur, maintenant on tient le quartier ! » Germes d’un passage au politique de jeunes hommes de quartiers populaires lors du moment révolutionnaire à Tunis — Amin Allal,Avant on tenait le mur, maintenant on tient le quartier ! sur www.cairn.info
- apparentés
- hitiste, hittiste
Traductions
1 autres langues
- Croate
- umirati od dosade
Source : « tenir le mur », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.