tenir en joue
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /tə.ni.ʁ ‿ ɑ̃n ʒu/
- orthocode te.nir .en .joue°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« tenir en joue » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tenir en joue | verbe | infinitif | tə.ni.ʁ ‿ ɑ̃n ʒu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tenir en joue verbe · fréq. 0.1
3e groupe
1 forme tenir en joue
- tenir en joue tə.ni.ʁ ‿ ɑ̃n ʒu infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tenir et de en joue.
-
Armement
Pointer une arme dans la direction de quelqu'un et la maintenir en signe de menace.
- Le Balafré a rangé son arme dans sa poche, mais son comparse nous tenait toujours en joue. — Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
- Impossible d’atteindre son adversaire qui le tenait en joue.
- synonymes
- coucher en joue, mettre en joue, tomber en joue
Traductions
- Anglais
- aim
Source : « tenir en joue », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.