tenir à un fil
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /tə.ni.ʁ ‿ a ɛ̃ fil/
- orthocode te.nir .à .un .fil
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« tenir à un fil » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tenir à un fil | verbe | infinitif | tə.ni.ʁ ‿ a ɛ̃ fil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tenir à un fil verbe · fréq. 0.0
3e groupe
1 forme tenir à un fil
- tenir à un fil tə.ni.ʁ ‿ a ɛ̃ fil infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tenir, à, un et fil.
-
Ne dépendre que de très peu de choses.
- Cette rage d’un homme impuissant, dont la vie tenait à un fil, et qui, dans un duel, n’eût rien risqué là où Crevel eût tout à perdre, effraya le maire. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Je savais que notre amitié tenait à un fil. — Jean-Paul Malaval, L'Homme qui rêvait d'un village, 2010
- synonymes
- être suspendu à un fil, ne tenir qu’à un cheveu, ne tenir qu’à un fil
Traductions
- Espagnol
- pender de un hilo
- Italien
- è appesa a un filo
- Allemand
- am seidenen Faden hängen
- Néerlandais
- aan een zijden draadje hangen
1 autres langues
- Croate
- visjeti o koncu
Source : « tenir à un fil », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.