WiKiLeXiK

tempi

lemme
  • forme de tempo nom commun
forme
  • phonétique /tɑ̃.pi/
  • orthocode tem.pi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tempi » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tempo 1 nom commun pluriel masculin tɑ̃.pi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tempi » est une forme

Définitions de « tempo » nom commun 1 · masculin · fréq. 1.1

pluriel : tempos,tempi

« tempi » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tempo » 3 : tempo, tempos, tempi
  • tempo tɛm.po singulier masculin
  • tempos tɛm.po[z] pluriel masculin
  • tempi tɑ̃.pi pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien tempo.

  1. musique Vitesse relative avec laquelle une œuvre musicale doit être exécutée.
    • Il utilisait le tempo de la valse.
    • Roy Eldridge fait preuve d’une virtuosité étourdissante à la trompette. Mais je ne partage pas entièrement l’enthousiasme de Freddy Taylor. Son style est crispant à force d’être compliqué. Défaut typique : il choisit toujours des tempos extrêmement rapides ou lents, jamais des tempos moyens aisés. — Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83
  2. par extension Rythme.
    • Son set de cymbales comptait une ride de 18 pouces (utilisée pour donner le tempo), des 15 pouces Sound Edge pour la charleston, une 16 ou 18 pouces pour les crash ride à sa gauche (cymbale rythmique, pour donner un effet de remplissage, surtout dans le rock et le metal). — Chris Welch & Geoff Nicholls, John Bonham : Batteur du tonnerre, Éditions Camion Blanc, 2013
    • Lemaitre dans le bon tempo – Sans trembler, Christophe Lemaitre s’est qualifié pour les demi-finales du 100 m ce samedi […] — Emmanuel Quintin, Le Figaro, août 2011
  3. échecs Unité de temps correspondant à un mouvement d’un joueur.
    • Beaucoup de gambits classiques se déroulent selon le scénario suivant : un joueur (X) utilise un tempo pour attaquer un pion. Plutôt que de défendre ce pion, ce qui coûterait aussi un tempo, son adversaire (Y) laisse ce pion en prise et joue un coup de développement à la place. Il gagne un tempo dans le développement. — Xavier Parmentier, Les secrets de l’initiative aux échecs, Olibris, 2012

Traductions

Anglais
tempo
Italien
tempo
1 autres langues
Croate
tempo

Source : « tempo », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cadenceJ, mouvementJ, rythmeJ
hyperonymes 11
chansonJ, entrepriseJ, hebdomadaireJ, jeuJ, magazineJ, oeuvreJ, propriétéJ, romanJ, singleJ, sociétéJ, vitesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.