tel ou tel
« tel ou tel » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tel ou tel | déterminant | singulier masculin indéfini | tɛ.l ‿ u.tɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tel ou tel déterminant · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : telle ou telle · pluriel : tels ou tels
4 formes telle ou telle, tel ou tel, tels ou tels, telles ou telles
- telle ou telle tɛ.l ‿ u.tɛl singulier féminin indéfini
- tel ou tel tɛ.l ‿ u.tɛl singulier masculin indéfini
- tels ou tels tɛ.l ‿ u.tɛl pluriel masculin indéfini
- telles ou telles tɛ.l ‿ u.tɛl pluriel féminin indéfini
adjectif indéfini · indéfini
Étymologie. → voir tel
-
Celui-ci ou celui-là, indifféremment, en parlant de choses semblables.
- Il sait que tel convoi arrive à telle heure, de telle ou telle ville et, à la tête du type qui sort, il voit si le pigeon est bon à plumer ou non. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n’y a plus d’espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol. — Bulletin de la Société Botanique de France, vol. 5, p. 73, 1858
- Ce n’est pas parce qu’une matière a telle ou telle disposition qu’elle est unie à telle forme ; c’est l’inverse qui est vrai : pour que la forme soit telle, il importe que la matière soit optimalement disposée. — François-Xavier Putallaz, Le sens de la réflexion chez Thomas d’Aquin, J. Vrin, 1991, p. 67
- apparentés
- tel et tel
Traductions
- Anglais
- such-and-such, such and such, one or another, this or that
- Espagnol
- una o la otra
- Allemand
- dies oder jenes, das eine oder das andere
- Néerlandais
- zus of zo, deze of gene
- Breton
- -mañ
Source : « tel ou tel », Wiktionnaire, section adjectif indéfini (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.