WiKiLeXiK

teckels

lemme
forme
  • phonétique /te.kɛl[z]/
  • orthocode te.ckels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « teckels » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
teckel nom commun pluriel masculin te.kɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « teckels » est une forme

Définitions de « teckel » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : teckels

« teckels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « teckel » 2 : teckel, teckels
  • teckel te.kɛl singulier masculin
  • teckels te.kɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du bas allemand Teckel.

  1. Race de chien originaire d’Allemagne, basset (chien long et court sur pattes), à poil long, ras ou dur.
    • Elle en a élevé une trentaine sur des générations, avec une préférence pour la race Pembroke, mais a aussi créé le « dorgi », croisement du corgi et du teckel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mars 2023, page 15
    • Les teckels forment le groupe 4 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
    • Votre service de table peut être accompagné des porte-couteaux aux modèles variés : cerfs, teckels ou canards. — Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, nᵒ 22, novembre-décembre...
synonymes
basset allemand, dachshund, chien saucisse familier, saucisse à pattes, saucisse sur pattes familier, saucisson à pattes familier
hyperonymes
canidés, chien domestique
dérivés
teckel à poil court, teckel à poil dur, teckel à poil long

Traductions

Anglais
dachshund
Espagnol
dachshund
Italien
bassotto
Allemand
Dackel, Dachshund
Espéranto
melhundo
6 autres langues
Coréen
닥스훈트 (dakshunt)
Croate
jazavčar
Gallois
brochgi
Mandarin
腊肠犬 (làchángquǎn), 达克斯猎犬 (dákèsīlièquǎn)
Polonais
jamnik
Tchèque
jezevčík

Source : « teckel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
cabotJ, cadorJ, chabotJ, chienJ, clebsJ, clébardJ, cottidéJ, klepsJ, petit chienJ, saucisseJ, testuJ, toutouJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, animal de compagnieJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.