WiKiLeXiK

te

lemmes
  • pronom masculin et féminin fréq. lemme 5868.0
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /te/ ou /tə/
  • orthocode te
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Te nom propre
  • fréquence de la forme 3137.4 / million

Prononciation et analyses de « te » 4 analyses · 3137.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
te pronom 2e personne singulier personnel objet direct tə 1386.7
te pronom 2e personne singulier personnel objet direct réfléchi tə 1386.7
te pronom 2e personne singulier personnel objet indirect tə 363.9
te nom commun singulier masculin te

Homophones : tes, thé, The, thés, té, tés, Thay

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « te » pronom · masculin et féminin · fréq. 5868.0

épicène

Formes de « te » 3 : te, t', -t'
  • te tə 2e personne singulier personnel objet direct ; 2e personne singulier personnel objet indirect ; 2e personne singulier personnel objet direct réfléchi
  • t' t 2e personne singulier personnel objet direct ; 2e personne singulier personnel objet indirect ; 2e personne singulier personnel sujet
  • -t' t 2e personne singulier personnel objet direct ; 2e personne singulier féminin personnel objet indirect ; 2e personne singulier masculin personnel objet indirect

pronom personnel 1 · personne

Étymologie. Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).

  1. Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect.
    • Je te laisse, je n’ai pas le temps. / Je t'envie. (COD)
    • Je te donne tout ce que tu veux / Il t'en veut beaucoup. (COI)
  2. familier Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif (datif éthique).
    • Elle te m’a coincé les labiales Pour me dégivrer les amygdales — Pierre Perret, Olga, Adèle, 1971
    • Il te mange un kilo de boudin en moins d’un quart d’heure !

Traductions

Anglais
you, you
Espagnol
te, te
Allemand
dich, dir
Catalan
te, et, t’, te, et, t’
Occitan
te, t’, te, t’
Russe
тебя (tebâ), тебе (tebe)
6 autres langues
Bavarois
di, da, dia
Maragus
naakëm
Roumain
te, îți
Solrésol
domi
Tchèque
tě, ti
Turc
seni, sana

Source : « te », Wiktionnaire, section pronom personnel 1 (CC BY-SA 3.0).

pronom personnel 2 · personne

Étymologie. Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).

  1. argot Régionalisme Tu.
    • Si tu me veux, chantait une de ses maîtresses, si te me veux un peu, viens, oh oui viens ! — Richard Morgiève, United colors of crime, Carnets nord, 2012, ISBN 978-2-35536-126-5
    • En attendant, te feras comme nous, te viendras te débarbouiller à la cuisine, sur la pierre à eau. — Georges Chepfer in Jean Lanher, Expressions et histoires à rire de Lorraine, éditions...

Source : « te », Wiktionnaire, section pronom personnel 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tellureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « te » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : tes

Formes de « te » 2 : te, tes
  • te te singulier masculin
  • tes te[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin te, accusatif de tu (« tu, toi »).

  1. Vingtième lettre de l’alphabet cyrillique, т.

Traductions

Italien
te

Source : « te », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « te » 52

toutes (52) lieu (52)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bloc erratique de Te Anau lieu 1
De IJzerbroeken te Diksmuide en Lo-Reninge lieu 2
parc national de Te Urewera — parc national de l'île du Nord, Nouvelle-Zélande lieu 22 1
parc naturel de Te Faʼaiti — parc naturel français lieu 1
Te Anau lieu 25 1
Te Araroa — itinéraire de randonnée de longue distance en Nouvelle-Zélande lieu 13
Te Araroa — localité en Nouvelle-Zélande lieu 8
Te Aro lieu 3
Te Aroha — ville en Nouvelle-Zélande lieu 12
Te Atatu — banlieues d'Auckland, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Atatu Peninsula — banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Atatu South — banlieue d'Auckland, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Awamutu — localité néo-zélandaise lieu 12
Te Awanga lieu 4
Te Hapara — banlieue de Gisborne, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Hapua lieu 8
Te Haroto lieu 4
Te Haumi lieu 4
Te Henga (Bethells Beach) lieu 6
Te Horo — localité du district de Kāpiti Coast, région de Wellington, Nouvelle-Zélande lieu 7
Te I'i lieu 2
Te Kaha — ville dans la Baie de Plenty, Nouvelle-Zélande lieu 6
Te Kao lieu 6
Te Karaka lieu 8
Te Kawa — localité de l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te kawhata lieu 6
Te Kopuru — localité de Nouvelle-Zélande lieu 6
Te Kowhai — localité de Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Kuha lieu 3
Te Kuiti — ville de l'île du nord de la Nouvelle-Zélande lieu 11
Te Marua (Nouvelle-Zélande) lieu 4
Te Mata — localité de l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Mata (district de Thames-Coromandel) — localité de la Péninsule de Coromandel en Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Maunga lieu 3
Te Pahu — localité de l'île du Nord, en Nouvelle-Zélande lieu 4
Te Papapa lieu 4
Te Peka — localité de Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Pohue lieu 3
Te Poi lieu 5
Te Popo lieu 3
Te Puia — parc de loisirs néo-zélandais lieu 5 2
Te Puia Springs lieu 3
Te Puke lieu 14 1
Te Puru lieu 6
Te Ranga — village en Nouvelle-Zélande lieu 2
Te Rapa lieu 4
Te rerenga — localité en Nouvelle-Zélande lieu 5
Te taho lieu 3
Te Tipua (Nouvelle-Zélande) — localité de Nouvelle-Zélande lieu 3
Te Whanganui — baie de Nouvelle-Zélande lieu 5

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.