tchadiser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /tʃa.di.ze/
  • orthocode tcha.di.ser

« tchadiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tchadiser verbe infinitif tʃa.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tchadiser verbe

1er groupe · transitif direct

40 formes tchadisa, tchadisai, tchadisaient, tchadisais, tchadisait, tchadisant…
  • tchadisa tʃa.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • tchadisai tʃa.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • tchadisaient tʃa.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tchadisais tʃa.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tchadisait tʃa.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tchadisant tʃa.di.zɑ̃[t] présent participe
  • tchadisas tʃa.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tchadisasse tʃa.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tchadisassent tʃa.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tchadisasses tʃa.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tchadisassiez tʃa.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tchadisassions tʃa.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tchadise tʃa.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tchadisent tʃa.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tchadiser tʃa.di.ze infinitif
  • tchadisera tʃa.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tchadiserai tʃa.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tchadiseraient tʃa.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tchadiserais tʃa.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tchadiserait tʃa.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tchadiseras tʃa.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tchadiserez tʃa.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tchadiseriez tʃa.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tchadiserions tʃa.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tchadiserons tʃa.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tchadiseront tʃa.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tchadises tʃa.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tchadisez tʃa.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tchadisiez tʃa.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tchadisions tʃa.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tchadisons tʃa.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tchadisâmes tʃa.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tchadisât tʃa.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tchadisâtes tʃa.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tchadisè tʃa.di.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tchadisèrent tʃa.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tchadisé tʃa.di.ze passé participe singulier masculin
  • tchadisée tʃa.di.ze passé participe singulier féminin
  • tchadisées tʃa.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • tchadisés tʃa.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De Tchad, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère tchadien à.
    • Rappelons qu’au cours de nos enquêtes, nombre d’entre eux avaient exprimé le désir de voir renforcer leurs compétences dans le domaine de l’interculturel et « tchadiser » les manuels de langue mis à leur disposition. — Aminata Diop, La diffusion du français au Tchad, 2013
    • C’est au début des années 1970 que Tombalbaye décide de « tchadiser » les noms, Fort-Lamy devenant par exemple N’Djamena. — Patrick Pesnot, Les dessous de la Françafrique, 2014

Source : « tchadiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.