tavelures
Prononciation et analyses de « tavelures » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tavelure | nom commun | pluriel féminin | ta.və.lyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tavelures » est une forme
Définitions de « tavelure » nom commun · féminin
pluriel : tavelures
« tavelures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « tavelure » 2 : tavelure, tavelures
- tavelure ta.və.lyʁ singulier féminin
- tavelures ta.və.lyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de tavelé, avec le suffixe -ure.
-
Bigarrure d’une peau tavelée.
- Elle cacha sa figure dans ses deux mains. Je n’en avais jamais remarqué, comme ce jour-là, les grosses veines, les tavelures. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111
- – Rien que la jupe moelleuse, les tavelures qui parsèment le dos de ses mains et, sur son annulaire, au niveau de l’articulation ce petit creux… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 226-227
- La peau de ce chien présente une curieuse tavelure.
-
agriculture
Une des maladies cryptogamiques, provenant de divers champignons, notamment sur pommiers, pruniers, poiriers et oliviers et qui altèrent aussi bien les feuilles que les fruits.
- Le pommier. La tavelure tache de noir les feuilles et les fruits au printemps, et se conserve dans les feuilles mortes en hiver. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., Actes Sud, Le nom de l'arbre, 1997, page 56)
- astronautique sens physique Ensemble de petites taches qui apparaissent sur une image, dues soit à l’observation, à l’aide d’un faisceau cohérent, d’une surface présentant des irrégularités à l’échelle de la longueur d’onde, soit à la propagation d’un rayonnement dans une atmosphère présentant des variations aléatoires d’indice de réfraction ; par extension, chacune de ces petites taches.
Traductions
- Anglais
- speckle, speckle pattern
- Arabe
- تَبَقُّع
1 autres langues
- Croate
- pjega, pjegavost lišća-krastavost plodova (fusicladium et venturia spongospora), pepelnica (podosphaera leucotricha)
Source : « tavelure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bigarrureJ, marqueJ, picotisJ, tacheJ
- hyperonymes 2
- maladieJ, ébaucheJ
- dérivés 1
- taveléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.