tasse à café
« tasse à café » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tasse à café | nom commun | singulier féminin | ta.s ‿ a ka.fe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tasse à café nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : tasses à café
1 forme tasse à café
- tasse à café ta.s ‿ a ka.fe singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de tasse, à et café.
- Tasse, généralement de faible hauteur, dans laquelle le café est servi.
- hyperonymes
- récipient, tasse
- méronymes
- anse
- apparentés
- tasse à thé, tasse de thé, cuillère à café
Traductions
- Anglais
- coffee cup
- Espagnol
- taza de café
- Italien
- tazzina da caffè
- Allemand
- Kaffeetasse
- Néerlandais
- koffiekop
- Japonais
- コーヒーカップ (kōhīkappu)
- Espéranto
- kaftaso
14 autres langues
- Cherokee
- ᎧᏫᎠᏙᏗᏧᎳᏍᎩ
- Danois
- kaffekop
- Estonien
- kohvitass
- Finnois
- kahvikuppi
- Hongrois
- kávéscsésze
- Islandais
- kaffibolli
- Norvégien (bokmål)
- kaffekopp
- Plodarisch
- kaffeenèpfl
- Polonais
- filiżanka
- Same du Nord
- gáffegohppu
- Suédois
- kaffekopp
- Turc
- kahve fincanı
- Ukrainien
- філіжанка (filižánka)
- Vietnamien
- cốc cà phê, tách cà phê
Source : « tasse à café », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.