tarte aux pommes
« tarte aux pommes » comme forme 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tarte aux pommes | nom commun | singulier féminin | taʁ.t ‿ o pɔm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tarte aux pommes nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : tartes aux pommes
1 forme tarte aux pommes
- tarte aux pommes taʁ.t ‿ o pɔm singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de tarte et de pomme.
- cuisine Tarte sucrée avec un fond de pâte feuilletée ou de pâte sablée et garnie avec des morceaux de pommes et parfois de compote de pomme, le tout pouvant être consommé froid ou chaud.
- hyperonymes
- tarte
- hyponymes
- tarte Tatin
Traductions
- Anglais
- apple pie
- Espagnol
- tarta de manzana, tarta de manzanas
- Italien
- torta di mele
- Allemand
- Apfelkuchen
- Néerlandais
- appeltaart
12 autres langues
- Estonien
- õunapirukas
- Finnois
- omenapiirakka
- Hongrois
- almás lepény
- Lakota
- tȟaspáŋ opémnipi
- Luxembourgeois
- Äppeltaart, Äppeltaarten
- Norvégien (bokmål)
- eplepai
- Norvégien (nynorsk)
- eplepai
- Polonais
- jabłecznik, szalotka
- Slovaque
- jablčník, jablkový koláč
- Suédois
- äppelpaj
- Turc
- elmalı pasta
- Vietnamien
- bánh táo
Source : « tarte aux pommes », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| tarte aux pommes — type de tarte rempli avec des pommes | pâtisserie | 53 | 109 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.