WiKiLeXiK

tarlatane

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /taʁ.la.tan/
  • orthocode tar.la.tane°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tarlatane » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarlatane nom commun singulier féminin taʁ.la.tan

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tarlatane » nom commun · féminin

pluriel : tarlatanes

Formes de « tarlatane » 2 : tarlatane, tarlatanes
  • tarlatane taʁ.la.tan singulier féminin
  • tarlatanes taʁ.la.tan[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apparait sous la forme ternatane : Des toiles claires, appelées ternatanes, parce qu'elles se font dans les isles de Ternate,dérivé de Ternate (« île de l'archipel des Moluques »), avec le suffixe -an.

  1. textile Étoffe de coton à tissage très lâche et très apprêté, contrairement à la mousseline, plus souple et légère.
    • Une robe de tarlatane coquettement chiffonnée, un col plat, de petites manchettes, et, avec une grosse rose sur l’oreille. — Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864
    • Sur son chapeau se balance un crabe en tarlatane. — J’aime lire, nᵒ 35, page 13, 1979
    • Toujours vêtue d’une robe de tarlatane rose sur laquelle couraient des branchages artificiels, et qu’attachait une ceinture s’élargissant sur le ventre en un losange qui enfermait, imprimés en rouge, des caractères cabalistiques, elle donnait à voir, sous des seins volumineux, une taille d’une minceur extraordinaire, toute remuante d’une vie nerveuse. — Edmond de Goncourt, Les Frères Zemganno, page 39, Charpentier, 1879

Traductions

Anglais
tarlatan
4 autres langues
Croate
tarlatan
Polonais
tarlatan
Sicilien
tarlatà
Tchèque
tarlatán

Source : « tarlatane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
mousselineJ
hyperonymes 3
textileJ, tissuJ, étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.