WiKiLeXiK

tarente

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ta.ʁɑ̃t/
  • orthocode ta.rente°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tarente nom propre

Prononciation et analyses de « tarente » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarente nom commun singulier féminin ta.ʁɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tarente » nom commun · féminin

pluriel : tarentes

Formes de « tarente » 2 : tarente, tarentes
  • tarente ta.ʁɑ̃t singulier féminin
  • tarentes ta.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan taranto, apparenté à taranta (« tarentule »), la morsure du lézard, comme de l’araignée passant pour être dangereuse. Voir tarasque.

  1. herpétologie Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés, mimétiques le jour, pouvant se déplacer vite, même sur des murs ou des plafonds.
    • Tarentule est aussi le nom qu'on donne à un petit lézard qu'on appelle en Provence, Tarente. — Jean François Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, 1788
    • Parfois une tarente, sorte de petit lézard, grimpait au mur et s'immobilisait, comme en embuscade, en quête d'insectes. — Geneviève Goussaud-Falgas, Les oies sauvages: Une famille française en Tunisie...
synonymes
tarente commune
dérivés
tarente commune, tarente de Maurétanie, tarente du désert, tarente du midi

Traductions

Anglais
Moorish wall gecko
Espagnol
salamanquesa
Italien
geco comune
Allemand
Mauergecko
Portugais
osga-moura
Néerlandais
muurgekko
Catalan
dragó
Occitan
taranto
Arabe
لُجَم (lujam)
12 autres langues
Bambara
fulantara
Basque
dragoitxo arrunt
Croate
zidni macaklin
Galicien
salmantesa
Griko
assamìti
Hongrois
fali gekkó
Kotava
Tarentola oxiolk
Norvégien
murgekko
Polonais
gekon murowy
Suédois
murgecko
Ukrainien
гекон стінний
Wolof
unk

Source : « tarente », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
animalJ, communeJ, entrepriseJ, lieuJ, provinceJ, villeJ
dérivés 2
tarentinJ, tarentismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tarente » 1

toutes (1) type de sport (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
AS Tarente Calcio — club de football italien type de sport 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.