tard-venus
Prononciation et analyses de « tard-venus » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tard-venu | adjectif | pluriel masculin | taʁ.və.ny[z] | |
| tard-venu | nom commun | pluriel masculin | taʁ.və.ny[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tard-venus » est une forme
Définitions de « tard-venu » adjectif · masculin et féminin
féminin : tard-venue · pluriel : tard-venus
« tard-venus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tard-venu » 4 : tard-venu, tard-venue, tard-venues, tard-venus
- tard-venu taʁ.və.ny singulier masculin
- tard-venue taʁ.və.ny singulier féminin
- tard-venues taʁ.və.ny[z] pluriel féminin
- tard-venus taʁ.və.ny[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Composé de tard et de venu.
-
Venu tard.
- Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Mais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Traductions
1 autres langues
- Croate
- kasan
Source : « tard-venu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- individuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « tard-venu » nom commun · masculin
pluriel : tard-venus
« tard-venus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tard-venu » 2 : tard-venu, tard-venus
- tard-venu taʁ.və.ny singulier masculin
- tard-venus taʁ.və.ny[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de tard et de venu.
-
Personne venue tardivement, retardataire.
- Un tard-venu peut dépasser ses devanciers.
-
histoire
Gens de guerre des armées françaises et anglaises, et principalement des garnisons de Gascogne, qui, étant licenciés après le traité de Brétigny, se mirent à parcourir la France en la ravageant.
- Le XIVᵉ siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Traductions
- Anglais
- latecomer
1 autres langues
- Croate
- zakašnjeli (adj.)
Source : « tard-venu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.