WiKiLeXiK

tarantass

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ta.ʁɑ̃.tas/
  • orthocode ta.ran.tass
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « tarantass » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarantass nom commun pluriel masculin ta.ʁɑ̃.tas
tarantass nom commun singulier masculin ta.ʁɑ̃.tas

Homophones : tarentass

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tarantass » nom commun · masculin

invariable

Formes de « tarantass » 1 : tarantass
  • tarantass ta.ʁɑ̃.tas pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Du russe тарантас, tarantas.

  1. transports Voiture hippomobile qui était utilisée en Russie.
    • Michel Strogoff aurait bien été forcé d’employer la télègue, s’il n’eût été assez heureux pour découvrir un tarentass. — Jules Verne, Michel Strogoff, partie 1, chapitre 9
    • Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik ». — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Préparez-vous, et moi je vais donner ordre qu’on attelle le tarantass. — Ivan Tourgueniev, Terres Vierges, Traduction de Émile Durand-Gréville, page 79

Traductions

Anglais
tarantass
Russe
тарантас (tarantas)
1 autres langues
Croate
tarantas

Source : « tarantass », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tarantass » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tarantass — moyen de transport machine 8 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.