taper de l'œil

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« taper de l'œil » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
taper de l'œil verbe infinitif ta.pe də l ‿ œj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

taper de l'œil verbe niveau étendu

1er groupe

1 forme taper de l'œil
  • taper de l'œil ta.pe də l ‿ œj infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de taper et de œil.

  1. familier Dormir, fermer l’œil.
    • « Si nous étions une troupe régulière, lui dit-il en l’éveillant d’un coup de poing, je te ferais passer par les armes pour avoir tapé de l’œil en faction, chose contraire à toute bonne discipline martiale ; mais puisque je ne puis te faire arquebuser, je te pardonne et te condamne seulement à boire une pinte d’eau. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Traductions

1 autres langues
Croate
spavati mrtvačkim snom

Source : « taper de l’œil », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.