WiKiLeXiK

tantines

lemme
  • forme de tantine nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /tɑ̃.tin[z]/
  • orthocode tan.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tantines » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tantine nom commun pluriel féminin tɑ̃.tin[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tantines » est une forme

Définitions de « tantine » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : tantines

« tantines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « tantine » 2 : tantine, tantines
  • tantine tɑ̃.tin singulier féminin
  • tantines tɑ̃.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de tante, avec le suffixe -ine.

  1. langage enfantin Tante.
    • 20 septembre 42 – Je dîne à Vanves demain soir, et je ferai la connaissance du père de Blaise et de sa « tantine ». — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 231
  2. CréoleRégionalismerégion à préciser ou à vérifier Jeune fille, femme ou mère ; petite amie.
    • Oh, oui, tu pourrais toujours aller voir la police, si tu le souhaites ? Mais pour leur dire quoi ? Que ce sale type a mal parlé à sa tantine ? — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Traductions

Anglais
auntie
Allemand
Befühlte
Russe
тётенька (tioten’ka), тётушка (tjotuška)
Espéranto
onjo
2 autres langues
Croate
teta
Tchèque
téta

Source : « tantine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tatieW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.