WiKiLeXiK

tanneries

lemme
forme
  • phonétique /ta.nə.ʁi[z]/
  • orthocode ta.nne.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tanneries nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tanneries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tannerie nom commun pluriel féminin ta.nə.ʁi[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tanneries » est une forme

Définitions de « tannerie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : tanneries

« tanneries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « tannerie » 2 : tannerie, tanneries
  • tannerie ta.nə.ʁi singulier féminin
  • tanneries ta.nə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de tanner, avec le suffixe -erie.

  1. Travail du cuir Endroit où l’on tanne les peaux principalement de bovins ou d’équidés.
    • Établir une tannerie.
    • À la tannerie tous bœufs sont vaches, et à la boucherie toutes vaches sont bœufs, on trompe partout, on donne aux choses qu'on veut faire passer le nom qui est le mieux reçu.
    • Il y avait jadis plusieurs tanneries dans ce faubourg.
    • 2 autres exemples
      • À la vérité, Plassans est loin d’être un centre de commerce ; on y trafique juste assez pour se débarrasser des productions du pays, les huiles, les vins, les amandes. Quant à l’industrie, elle n’y est guère représentée que par trois ou quatre tanneries qui empestent une des rues du vieux quartier, des manufactures de chapeaux de feutre et une fabrique de savon reléguée dans un coin du faubourg. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition...
      • Au fond du Breuil est la tannerie avec ses pains de tourbe, ses peaux qui sèchent, son odeur aigre. Je l’adore, cette odeur montante, moutardeuse, verte — si l’on peut dire verte, — comme les cuirs qui faisandent dans l’humidité ou qui font sécher leur sueur au soleil. Du plus loin que j’arrivais dans la ville du Puy, quand j’y revins plus tard, je devinais et je sentais la tannerie du Breuil. — Chaque fois qu’une de ces fabriques s’est trouvée sur mon chemin, à deux lieues à la ronde, je l’ai flairée, et j’ai tourné de ce côté mon nez reconnaissant… — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  2. Tannage, industrie du tannage.
    • Des solutions de tanin […] réalisées par les solutions tannantes épuisées provenant de la tannerie de tannage lent. — Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947
    • Le développement de la chimie et celui de la machine-outil déclenchent au XIXᵉ siècle la grande métamorphose de la tannerie : d'artisanale, elle devient proprement industrielle. — Bérard, Gobilliard, Cuirs et peaux, 1947
    • Après avoir longuement sondé le marché potentiel de cette activité qui avait disparu en France, elle est allée se former en Finlande ou la tannerie de peaux de poissons est une tradition. — Nicolas César, Un atelier familial fait revivre la tannerie de peaux de poissons -...
hyperonymes
usine
hyponymes
mégisserie

Traductions

Anglais
tannery
Espagnol
curtidería, tenería
Italien
conceria
Allemand
Lederfabrik, Lohgerberei, Gerberei
Catalan
adoberia
Breton
kivijerezh, ti-palem
Arabe
مَدْبَغَة
Russe
кожевня (koževnja)
7 autres langues
Croate
štavionica
Indonésien
penyamakan
Picard
tàn·nrie
Polonais
garbarnia
Suédois
garveri
Tchèque
koželužna
Ukrainien
гарбарня (harbarnja), чимбарня (tšymbarnja), чинбарня (tšynbarnja)

Source : « tannerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
maroquinerieJ, mégisserieJ, peausserieJ, tannageJ
hyperonymes 3
atelierJ, endroitJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tanneries » 6

toutes (6) bâtiment (4)lieu (1)fruit de mer (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tanneries — établissement humain en France lieu 1
rue des Tanneries — rue de Paris, en France bâtiment 2 3
Tanneries de Malmedy bâtiment 2
Espace autogéré des Tanneries bâtiment 1 3
Les Tanneries — centre d'art contemporain, théâtre, anciennes tanneries bâtiment 1
jardins des Tanneries fruit de mer 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.