WiKiLeXiK

tanaisie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ta.nɛ.zi/
  • orthocode ta.nai.sie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tanaisie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tanaisie nom commun singulier féminin ta.nɛ.zi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tanaisie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : tanaisies

Formes de « tanaisie » 2 : tanaisie, tanaisies
  • tanaisie ta.nɛ.zi singulier féminin
  • tanaisies ta.nɛ.zi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin populaire tanacita.

  1. botanique Astéracée à fleurs jaunes et flosculeuses, et qui a une odeur forte et une saveur amère.
    • D’une cour où se trouvait Paša avec ses amies, une fleur de tanaisie avait été lancée, qui était tombée aux pieds du Borgne. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...
    • La tanaisie n’est pas adaptée aux petites surfaces car elle est envahissante. — Jekka McVicar, Le Grand Livre des herbes : jardin, santé, cuisine, maison, 2006
    • La tanaisie a pu être utilisé autrefois comme vermifuge, elle contient une huile essentielle dont un constituant, la thujone, est très toxique à dose élevée.
    • 1 autre exemple
      • Prenez des feuilles de Pervenche, de Tanaisie & d’Eupatoire d’Avicenne, de chacune deux poignées. Pilez les un peu, & faites-les macérer pendant vingt-quatre heures dans six livres de lait de vache nouvellement trait. Distillez ensuite le tout […] — Antoine Bergier, Suite de la Matiére Médicale de M. Geoffroy, tome premier, section...
synonymes
balsamite, barbotine, tanacée
dérivés
tanacétique

Traductions

Anglais
tansy
Italien
tanaceto
Breton
gwaz wenn
Arabe
فاغية (fèghya)
4 autres langues
Croate
vratić, vratić
Mandarin
菊蒿 (júhāo)
Moyen breton
goüatz guen
Same du Nord
golleboallu

Source : « tanaisie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 16
angiospermeJ, astéracéeJ, composacéeJ, composéeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, fleurJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tanaisie » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tanaisie commune — espèce de plantes taxon 57 108
Phacélie à feuilles de tanaisie — espèce de plantes taxon 28 112

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.