WiKiLeXiK

tamanoirs

lemme
forme
  • phonétique /ta.ma.nwaʁ[z]/
  • orthocode ta.ma.noirs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tamanoirs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tamanoir nom commun pluriel masculin ta.ma.nwaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tamanoirs » est une forme

Définitions de « tamanoir » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : tamanoirs

« tamanoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tamanoir » 2 : tamanoir, tamanoirs
  • tamanoir ta.ma.nwaʁ singulier masculin
  • tamanoirs ta.ma.nwaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du kali’na tamanoa. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. mammalogie Espèce de fourmilier de grande taille, originaire d’Amérique du Sud.
    • Parfois, sous quelque étrange plante en parasol, Un tamanoir au groin pointu fouille le sol, Ou quelque porc-épic ou quelque iguane mâche Des patates, du manioc ou des pistaches. — Victor Kinon, L’Âme des Saisons, Veuve Fred. Larcier, Éditeur, 1909, page 240.
    • Le tamanoir marche lentement, un homme peut aisément l’atteindre à la course ; ses pieds paraissent moins faits pour marcher que pour grimper et pour saisir des corps arrondis, aussi serre-t-il avec une si grande force une branche ou un bâton qu’il n’est pas possible de les lui arracher. — Georges Louis comte de Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec la nomenclature...
    • Considérant ce tamanoir comme étant bien vivant et bien sauvage, le concours a récompensé le photographe dans la catégorie Animaux dans leur environnement, un prix décerné par le Muséum d’histoire naturelle de Londres. — Donnia Ghezlane-Lala, « Un concours photo retire son prix à un lauréat pour avoir...
synonymes
fourmilier géant, grand fourmilier
apparentés
tamandua

Traductions

Anglais
giant anteater, ant bear
Italien
formichiere gigante
Allemand
Großer Ameisenbär
Catalan
ós formiguer
Breton
merienaer meur
6 autres langues
Azéri
böyük qarışqayeyən
Bosniaque
veliki mravojed
Croate
divovski mravojed
Danois
stor myresluger, myresluger
Kotava
preyxol
Roumain
furnicar gigant

Source : « tamanoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.