taille-mer
« taille-mer » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| taille-mer | nom commun | pluriel masculin | taj.mɛʁ | |
| taille-mer | nom commun | singulier masculin | taj.mɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
taille-mer nom commun · masculin
pluriel : taille-mers
2 formes taille-mer, taille-mers
- taille-mer taj.mɛʁ pluriel masculin ; singulier masculin
- taille-mers taj.mɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe tailler et du substantif mer.
-
marine
Partie terminale de l’étrave d’un bâtiment.
- Plusieurs de ces barques, comme les anciennes galères grecques, ont à la proue, de chaque côté du taille-mer, deux grands yeux peints de couleurs naturelles, qui paraissent veiller à la marche et donnent à cette partie de l’embarcation une vague apparence de profil humain. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Le taille-mer, long, courbe et aigu sous le beaupré, sortait de l’avant comme une corne de croissant. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
- synonymes
- proue
Traductions
- Anglais
- cutwater
- Espagnol
- tajamar
- Italien
- tagliamare
1 autres langues
- Croate
- plovilo
Source : « taille-mer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.