taffas

lemme
forme
  • phonétique /ta.fa[z]/
  • orthocode ta.ffas°
  • voir aussi synonymes · rimes

« taffas » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
taffer verbe indicatif passé 2e personne singulier ta.fa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « taffas » est une forme

taffer verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« taffas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

40 formes taffe, taffes, taffer, taffé, taffent, taffais…
  • taffe taf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • taffes taf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • taffer ta.fe infinitif
  • taffé ta.fe passé participe singulier masculin
  • taffent taf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • taffais ta.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • taffez ta.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • taffa ta.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • taffai ta.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • taffaient ta.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • taffait ta.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • taffant ta.fɑ̃[t] présent participe
  • taffas ta.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • taffasse ta.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • taffassent ta.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • taffasses ta.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • taffassiez ta.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • taffassions ta.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • taffera ta.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tafferai ta.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tafferaient ta.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tafferais ta.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tafferait ta.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tafferas ta.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tafferez ta.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tafferiez ta.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tafferions ta.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tafferons ta.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tafferont ta.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • taffiez ta.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • taffions ta.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • taffons ta.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • taffâmes ta.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • taffât ta.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • taffâtes ta.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • taffè ta.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • taffèrent ta.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • taffée ta.fe passé participe singulier féminin
  • taffées ta.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • taffés ta.fe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. De taf.

  1. argot Travailler.
    • Tous les matins ce crétin congénital emmenait sa femme à son travail, ils y allaient en voiture et comme sa maîtresse habitait juste derrière l’immeuble où son épouse taffait, la place passagère dans la voiture n'avait pas le temps de refroidir que la maîtresse y calait gentiment ses grosses miches. — Denis Pénot, La Quête : Rencard avec un ange, Société des Écrivains, 2009, page 228
    • Les émeutes s'étaient éteintes sur le ter-ter, dans la télé et dans les têtes. La majorité étudiait en lycée pro ou général. D'autres taffaient. Quelques exceptions, décrocheurs scolaires et exclus, rejoignaient les blocs des Bensama, pour guetter. — Rachid Santaki, Flic ou caillera, éd. Le Masque, 2013, chapitre 21
    • Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci. — Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary éditions, 2014
    • 1 autre exemple
      • Alcolo génétique, Bibo ne taffait pas et croulait sous les dettes, larguait toute sa thune dans la boisson et de temps en temps dans un tapin du cours de Vincennes. — Johann Zarca, Paname Underground, Éditions Goutte d'Or, 2017
  2. transitif Exécuter (un travail).
    • Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou. — Rodophe Bléger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erinnyes, 2012, page 24

Traductions

Anglais
work
Espagnol
currar, trabajar
Italien
lavorare
Allemand
arbeiten
Néerlandais
werken
Arabe
العمال
Espéranto
labori
1 autres langues
Roumain
a munci

Source : « taffer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. De taffe.

  1. familier Fumer par bouffée.
  2. par extensionargot Fumer du cannabis.
    • Des fois, ça lui arrive de fumer, et moi aussi quand ça ne va pas. Je fumais avant. Quand j'étais enceinte, je taffais avec lui. — Isabelle Chollet, Tahiti ou la douleur de vivre : Portraits d'élèves à la dérive,...
    • Bien qu'il soit musulman pratiquant par ses parents, il lui arrivait régulièrement de boire une bonne bière avec ses potes, […]. Il taffait souvent aussi, c'était son père qui l'avait initié. Dans son pays d'origine s'était autorisé. — Marc Bazin, Psycholove: Un amour meurtrier, Éditions Edilivre, 2014, p. 75
hyperonymes
fumer

Source : « taffer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.