tael

lemme

nom commun masculin fréq. lemme 1.0

forme

phonétique /ta.ɛl/
orthocode ta.el
voir aussi rimes
autre graphie Tael nom propre
fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tael » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
tael	nom commun	singulier masculin	ta.ɛl	0.1

Homophones : Taël, Tahel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tael » nom commun · masculin · fréq. 1.0

pluriel : taels

Formes de « tael » 2 : taels, tael

taels ta.ɛl[z] pluriel masculin
tael ta.ɛl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais tael, du malais tahil (« poids »).

métrologie Poids utilisé en Chine. Il était équivalent à environ trente-sept grammes (variable selon les provinces) à l'époque impériale. Actuellement, suite au passage au Système international, il pèse cinquante grammes.
numismatique Ancienne monnaie de compte en Chine impériale, dont le nom local en mandarin standard est le liang.

Traductions

Anglais: tael
Portugais: tael
Chinois: 两 (liǎng)
Japonais: 両 (ryō)

2 autres langues

Coréen: 냥 (nyang)
Croate: tael

Source : « tael », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tael » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Verhandeling op d'onacht der moederlyke tael in de Nederlanden	concept	3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.