tableau d'honneur
« tableau d'honneur » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tableau d'honneur | nom commun | singulier masculin | ta.blo d ‿ ɔ.nœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tableau d'honneur nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : tableaux d'honneur
1 forme tableau d'honneur
- tableau d'honneur ta.blo d ‿ ɔ.nœʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de tableau et de honneur.
-
éducation
Liste des élèves les plus méritants, dressée à la fin de chaque trimestre de l’année scolaire, sur décision du conseil de classe.
- Alors, il essaya de lui expliquer le classement des devoirs, les compositions, le tableau d’honneur. Mais il y mettait trop d’ardeur, et l’on voyait tout de suite qu’il y attachait une importance exagérée. En dehors du collège, tout cela n’était d’aucun prix, et à peine compréhensible. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 158
- Quand nous avions été particulièrement raisonnables, quand nous avions rapporté un billet de satisfaction ou un bon livret avec un tableau d’honneur, nous avions droit le dimanche matin à une tasse de chocolat accompagnée d’un croissant et d’une brioche. C’était un luxe que nous savions apprécier. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 48
- Il fut complimenté, ce dont il conçut une certaine fierté, comme un élève que l’on inscrit au tableau d’honneur. On ne sort jamais de l’école. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 110
Traductions
- Allemand
- Ehrentafel
1 autres langues
- Croate
- atestat o odlikama
Source : « tableau d’honneur », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tableau d'honneur — film sorti en 1992 | oeuvre | 4 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.