table d'orientation
« table d'orientation » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| table d'orientation | nom commun | singulier féminin | tabl d ‿ ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
table d'orientation nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : tables d'orientation
1 forme table d'orientation
- table d'orientation tabl d ‿ ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de table, d’ et orientation.
-
Tableau de pierre ou de lave émaillée illustré placé dans un lieu le plus souvent élevé et qui, au moyen de lignes de direction, indique les points intéressants d’une ville ou d’une région.
- Dans le petit bastion de Chantepoulet , qui lui est presque contigu, on a placé une table d’orientation en bronze, donnant la direction et la hauteur des montagnes et sommités visibles de Genève. — Jacques-Louis Manget, Genève: Itinéraire nouveau et complet de cette ville et de ses...
- […], nous remontons au sommet du Hohneck par un sentier à nombreux zigzags, et bientôt toute la société réunie s'entasse pour déjeuner dans le restaurant en planches établi près de la table d’orientation du Club alpin. — Bulletin de la Société d’histoire naturelle des Ardennes, 1907 (vol.14-18), page 56.
- Il y a d’abord le jardin public d’Avranches, d’où l’on domine la baie, avec sa terrasse, sa table d’orientation, sa « grande allée d’ormes » qui évoque l’ordre bourgeois, la promenade familiale, un horizon de contraintes et de réticences polies, […]. — Joseph-Marc Bailbé, Le Paysage normand dans la littérature et dans l’art, PUF, 1980, page 176.
1 autre exemple
- Au sommet du Mont, une table d’orientation vous permettra de localiser les différents sommets qu’on y aperçoit. — Petit Futé: Escapades autour de Lyon, 2008, page 137.
- apparentés
- panorama, point de vue
Traductions
- Anglais
- orientation table, toposcope, topograph
- Italien
- tavola di orientamento, toposcopio
- Néerlandais
- oriëntatietafel
- Espéranto
- panoramtablo
2 autres langues
- Croate
- vidikovac
- Norvégien
- retningsskive
Source : « table d’orientation », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| table d'orientation — construction à vocation touristique | bâtiment | 10 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
