tablatures
Prononciation et analyses de « tablatures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tablature | nom commun | pluriel féminin | ta.bla.tyʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tablatures » est une forme
Définitions de « tablature » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : tablatures
« tablatures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « tablature » 2 : tablatures, tablature
- tablatures ta.bla.tyʁ[z] pluriel féminin
- tablature ta.bla.tyʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien tavolatura, du latin tabulatura, de tabula. Voir aussi table.
- musique Anciennement Pièce de musique qui est écrite sur un papier, qui est tirée à cinq ou six lignes, et qui est en notes, en chiffres ou en lettres pour servir à apprendre la musique vocale ou instrumentale.
- musique Système schématisé de notation musicale pour un instrument qui indique les doigtés et le rythme.
-
archaïquefiguré
Ce qui sert d’enseignement.
- Souvent, dans la soirée, après s’être donné bien de la tablature à elle-même par son système d’espionnage, par les mines et les contre-mines qu’il lui fallait creuser et faire jouer, elle venait dans ma chambre avec un air de lassitude réelle, s’asseyait et écoutait les enfants réciter en anglais l’oraison dominicale et l’hymne commençant par ces mots : « Ô doux Jésus ! » — Charlotte Brontë, La Maîtresse d’anglais, page 90
-
archaïquefiguré
Entendre la tablature : être rusé, capable de mener une intrigue.
- Une lettre, Crispin ! — Ah ciel ! quelle aventure ! Le maître de musique entend la tablature. — Jean-François Regnard, Les Folies amoureuses, 1704
- dérivés
- donner de la tablature
Traductions
- Anglais
- tablature, fingering chart
- Espagnol
- tablatura
- Italien
- intavolatura, tablatura, tabulatura
- Allemand
- Tablatur, Grifftabelle
- Portugais
- tablatura
- Russe
- табулатура (tabulatura)
- Japonais
- タブ譜 (tabufu), TAB譜 (tabufu), タブラチュア (taburachua)
- Espéranto
- tabulaturo
8 autres langues
- Afrikaans
- tabulatuur
- Croate
- tabulatura ((1)(2)), činiti muziku ((3))
- Finnois
- tablatuuri, tabulatuuri
- Grec
- ταμπλατούρα
- Letton
- tablatūra
- Lituanien
- tabulatūra
- Maori
- tohu puoro
- Tchèque
- tabulatura
Source : « tablature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- pièceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.