tabaschirs
Prononciation et analyses de « tabaschirs » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tabaschir | nom commun | pluriel masculin | ta.ba.ʃiʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tabaschirs » est une forme
Définitions de « tabaschir » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : tabaschirs
« tabaschirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tabaschir » 2 : tabaschir, tabaschirs
- tabaschir ta.ba.ʃiʁ singulier masculin
- tabaschirs ta.ba.ʃiʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du persan طباشیر, tabashir, lui-même du sanskrit त्वक्षीर, tvakṣīra (« lait de bambou »).
-
botanique
Concrétion siliceuse qui se forme au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l’épiderme des graminées sa dureté.
- L’exemple le plus curieux est celui des tabaschir [sic] de certains bambous, particules de silice amorphe, blanches, grises ou noires pouvant atteindre la grosseur d’une noisette et que l’on trouve enfermées dans les entre-nœuds de la tige. — Société philomathique de Paris, 1932
- par extension Sève épaisse et sucrée qui se solidifie sur l’extérieur des tiges de canne à sucre.
Traductions
- Anglais
- tabachir, tabasheer, tabashir
1 autres langues
- Persan
- طباشیر
Source : « tabaschir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.