tête nue
« tête nue » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tête nue | nom commun | singulier | tɛt ny |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tête nue nom commun · fréq. 0.1
1 forme tête nue
- tête nue tɛt ny singulier
locution nominale
Étymologie. Composé de tête et de nu.
-
Sans couvre-chef.
- Les gens de service vinrent se ranger autour du maître, tête nue, avec des gestes un peu las. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 235
- Léontine.— Ah ! j’ai cru que j’avais le délire ; je me suis sauvée comme une folle, et je me suis trouvée, je ne sais comment dans la rue, tête nue… — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
- L'homme, tête nue, tenait un bachlyk à la main. — Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 616
1 autre exemple
- Elle descendit de sa voiture écarlate prestement, avec une tête nue, indiquant sa confiance
- synonymes
- nu-tête
Traductions
- Italien
- testa nuda
- Portugais
- cabeça descoberta
- Breton
- digabell, diskabell
1 autres langues
- Croate
- gologlavac
Source : « tête nue », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.