téléphone mobile
« téléphone mobile » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| téléphone mobile | nom commun | singulier masculin | te.le.fɔn mɔ.bil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
téléphone mobile nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : téléphones mobiles
1 forme téléphone mobile
- téléphone mobile te.le.fɔn mɔ.bil singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de téléphone et de mobile.
-
téléphonie
Téléphone de petite dimension que l’on peut transporter aisément avec soi.
- Certains répondants n'hésitent pas à parler même de « flicage » pour décrire le contrôle renforcé de leurs activités par des technologies qui associent une surveillance directe, par le biais notamment du téléphone mobile, et une surveillance indirecte par la traçabilité. — Charles-Henri Besseyre des Horts, L'entreprise mobile: comprendre l'impact des...
- Savez-vous ce que signifie « A12C4 » ? C'est du « texto ». Il est des jeunes qui en raffolent quand ils « tchattent » sur Internet ou qu'ils se laissent un message sur le téléphone mobile, et cela signifie « au revoir ». — Pierre Merle, Le français mal-t-à propos , Éditions Archipel, 2007, p. 214
- synonymes
- mobile, téléphone portable, portable, GSM, natel, téléphone cellulaire
- antonymes
- téléphone fixe
- hyponymes
- téléphone cellulaire
- apparentés
- 📱, 📵
Traductions
- Anglais
- mobile phone, mobile telephone
- Néerlandais
- mobieltje
- Catalan
- telèfon mòbil
- Occitan
- telefòn portable, telefonet, telefòn mobil
- Russe
- мобильный телефон (mobilʹnyj telefon)
11 autres langues
- Bambara
- Telefɔni yaalata
- Basque
- telefono mugikorra
- Croate
- mobitel
- Finnois
- matkapuhelin
- Indonésien
- telepon genggam
- Innu
- kaiminanusht
- Kotava
- rodiskini sumepulvisiki
- Malais
- telefon bimbit
- Roumain
- telefon mobil
- Same du Nord
- mobiila, jierbmetelefovdna, mátketelefovdna, giehtatelefovdna, mobiilatelefovdna
- Suédois
- mobiltelefon
Source : « téléphone mobile », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) oeuvre (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| téléphone mobile — appareil électronique mobile permettant de réaliser des appels téléphoniques... | meuble | 180 | 495 |
| Téléphone mobile — film chinois | oeuvre | 5 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.