tâter le terrain
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /ta.te lə tɛ.ʁɛ̃/
- orthocode tâ.ter .le .te.rrain
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.5 / million
« tâter le terrain » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tâter le terrain | verbe | infinitif | ta.te lə tɛ.ʁɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tâter le terrain verbe · fréq. 0.5
1er groupe
1 forme tâter le terrain
- tâter le terrain ta.te lə tɛ.ʁɛ̃ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tâter et de terrain.
-
Observer attentivement une situation avant de s’engager.
- Comme d’autres acteurs clés de Plus belle la vie, Serge Dupire a été contacté par Newen Studios, histoire de tâter le terrain. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 juin 2023, page 12
- Ce cheval tâte le terrain, il ne marche pas franchement, il n’a pas les pieds sûrs.
- synonymes
- prendre la température, prendre le pouls, tâter l’eau
Traductions
- Anglais
- find out how the land lies, put out feelers, find out the lie of the land, find out the lay of the land
- Chinois
- 试探, 摸底
1 autres langues
- Croate
- ispitati teren
Source : « tâter le terrain », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.