WiKiLeXiK

syrphes

lemme
forme
  • phonétique /siʁf[z]/
  • orthocode syrphe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « syrphes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syrphe nom commun pluriel masculin siʁf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « syrphes » est une forme

Définitions de « syrphe » nom commun · masculin

pluriel : syrphes

« syrphes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « syrphe » 2 : syrphe, syrphes
  • syrphe siʁf singulier masculin
  • syrphes siʁf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin syrphus, lui-même venant du grec ancien σύρφος, súrphos (« mouche »).

  1. entomologie Insecte diptère de la famille des syrphidés à l’abdomen jaune et caractérisé par un vol particulier : il reste immobile en l’air, ailes battantes, puis s’élance brusquement vers un autre point. Ces mouches imitent souvent les formes et les couleurs vives de certaines espèces d’hyménoptères. Par simplification, nom d'une famille se subdivisant en trois sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites : syrphe ceinturé, syrphe des corolles, syrphe porte-plume, etc.
    • La larve des syrphes rend de grands services à l’agriculture en dévorant des quantités immenses de pucerons. — Horace Pelletier, Petit dictionnaire d’entomologie contenant l’exposition des mœurs,...
    • Il existe de très nombreuses espèces de syrphes qui se donnent toutes des airs de guêpes, d’abeilles ou de bourdons. Mais ils sont tous totalement inoffensifs, car aucun d’entre eux ne possède de dard. — Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, A la découverte des petites bêtes des forêts de...
    • Par le passé, la migration des syrphes ceinturés devait être encore plus spectaculaire, selon Will Hawkes. — Le Figaro avec AFP, «Un blizzard de papillons» : plus de 17 millions d'insectes...
    • 1 autre exemple
      • En revanche, pour les syrphes, une famille de mouches parmi les plus importants pollinisateurs ,… — Isabelle Belin, Le « coup de pouce » du castor aux pollinisateurs, in Pour la Science...
dérivés
syrphe ceinturé, syrphe des corolles, syrphe porte-plume

Traductions

Anglais
hoverfly
Allemand
Schwebfliege
Néerlandais
zweefvlieg
Espéranto
sirfo
5 autres langues
Biélorusse
журчалка (žurčalka)
Finnois
kukkakärpänen
Féroïen
blómufluga
Navajo
tséʼédǫ́ʼii dishooí
Ukrainien
дзюрчалка (dziurchalka)

Source : « syrphe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, brachycèreJ, célomateJ, cœlomateJ, diptèreJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.