syriaciser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /si.ʁja.si.ze/
- orthocode sy.ria.ci.ser
« syriaciser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| syriaciser | verbe | infinitif | si.ʁja.si.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
syriaciser verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
39 formes syriacisa, syriacisai, syriacisaient, syriacisais, syriacisait, syriacisant…
- syriacisa si.ʁja.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- syriacisai si.ʁja.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- syriacisaient si.ʁja.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- syriacisais si.ʁja.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- syriacisait si.ʁja.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- syriacisant si.ʁja.si.zɑ̃[t] présent participe
- syriacisas si.ʁja.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- syriacisasse si.ʁja.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- syriacisassent si.ʁja.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- syriacisasses si.ʁja.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- syriacisassiez si.ʁja.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- syriacisassions si.ʁja.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- syriacise si.ʁja.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- syriacisent si.ʁja.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- syriaciser si.ʁja.si.ze infinitif
- syriacisera si.ʁja.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- syriaciserai si.ʁja.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- syriaciseraient si.ʁja.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- syriaciserais si.ʁja.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- syriaciserait si.ʁja.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- syriaciseras si.ʁja.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- syriaciserez si.ʁja.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- syriaciseriez si.ʁja.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- syriaciserions si.ʁja.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- syriaciserons si.ʁja.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- syriaciseront si.ʁja.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- syriacises si.ʁja.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- syriacisez si.ʁja.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- syriacisiez si.ʁja.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- syriacisions si.ʁja.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- syriacisons si.ʁja.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- syriacisâmes si.ʁja.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- syriacisât si.ʁja.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- syriacisâtes si.ʁja.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- syriacisèrent si.ʁja.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- syriacisé si.ʁja.si.ze passé participe singulier masculin
- syriacisée si.ʁja.si.ze passé participe singulier féminin
- syriacisées si.ʁja.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- syriacisés si.ʁja.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De syriaque, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère syriaque à.
- On dirait aujourd’hui : le monde arabe doit-il maronitiser, syriaciser, ou byzantiniser pour être chrétien ? — Mouchir Basile Aoun, Le Christ arabe : Pour une théologie chrétienne arabe de la...
- Et historiquement, y a aussi un Islam hellénisé, iranisé, syriacisé, franquisé, indianisé etc. — site oumma.com, 12 mars 2008
Source : « syriaciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.