WiKiLeXiK

syntoniser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /sɛ̃.tɔ.ni.ze/
  • orthocode syn.to.ni.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « syntoniser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syntoniser verbe infinitif sɛ̃.tɔ.ni.ze

Homophones : syntonisée, syntonisé, syntonisés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « syntoniser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « syntoniser » 40 : syntoniser, syntonise, syntonisez, syntonisé, syntonisés, syntoniseront…
  • syntoniser sɛ̃.tɔ.ni.ze infinitif
  • syntonise sɛ̃.tɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • syntonisez sɛ̃.tɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • syntonisé sɛ̃.tɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • syntonisés sɛ̃.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • syntoniseront sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • syntonisa sɛ̃.tɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • syntonisai sɛ̃.tɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • syntonisaient sɛ̃.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • syntonisais sɛ̃.tɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • syntonisait sɛ̃.tɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • syntonisant sɛ̃.tɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • syntonisas sɛ̃.tɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • syntonisasse sɛ̃.tɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • syntonisassent sɛ̃.tɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • syntonisasses sɛ̃.tɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • syntonisassiez sɛ̃.tɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • syntonisassions sɛ̃.tɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • syntonisent sɛ̃.tɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • syntonisera sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • syntoniserai sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • syntoniseraient sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • syntoniserais sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • syntoniserait sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • syntoniseras sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • syntoniserez sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • syntoniseriez sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • syntoniserions sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • syntoniserons sɛ̃.tɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • syntonises sɛ̃.tɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • syntonisiez sɛ̃.tɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • syntonisions sɛ̃.tɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • syntonisons sɛ̃.tɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • syntonisâmes sɛ̃.tɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • syntonisât sɛ̃.tɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • syntonisâtes sɛ̃.tɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • syntonisè sɛ̃.tɔ.ni.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • syntonisèrent sɛ̃.tɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • syntonisée sɛ̃.tɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • syntonisées sɛ̃.tɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « syntoniser »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais to syntonize.

  1. électricité Ajuster deux circuits à la même fréquence.
    • (Oui, je sais, « blatérer » ne tolère pas de complément d'objet direct, mais c'est exactement ce que fait un poste de télé syntonisé à CNN,il^([sic]) blatère.) — Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions...
    • Il sera difficile de syntoniser les radios étrangères avec ce récepteur bas de gamme.
  2. informatique Régler des organes d’édition d’ordinateurs en vue d'obtenir un rendu proche sur ces divers supports de sortie.
synonymes
accorder, calibrer
apparentés
syntonisation, syntoniseur, syntonie

Traductions

Anglais
tune, syntonize
Espagnol
sintonizar
Portugais
sintonizar
Catalan
sintonizar
3 autres langues
Croate
uskladiti tonove
Estonien
häälestama
Galicien
sintonizar

Source : « syntoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
syntonisationJ, syntoniseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.