syntaxiser

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /sɛ̃.tak.si.ze/ orthocode syn.ta(x).xi.ser

« syntaxiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syntaxiser verbe infinitif sɛ̃.tak.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

syntaxiser verbe niveau étendu

39 formes syntaxisa, syntaxisai, syntaxisaient, syntaxisais, syntaxisait, syntaxisant…
  • syntaxisa sɛ̃.tak.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • syntaxisai sɛ̃.tak.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • syntaxisaient sɛ̃.tak.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • syntaxisais sɛ̃.tak.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • syntaxisait sɛ̃.tak.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • syntaxisant sɛ̃.tak.si.zɑ̃[t] présent participe
  • syntaxisas sɛ̃.tak.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • syntaxisasse sɛ̃.tak.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • syntaxisassent sɛ̃.tak.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • syntaxisasses sɛ̃.tak.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • syntaxisassiez sɛ̃.tak.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • syntaxisassions sɛ̃.tak.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • syntaxise sɛ̃.tak.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • syntaxisent sɛ̃.tak.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • syntaxiser sɛ̃.tak.si.ze infinitif
  • syntaxisera sɛ̃.tak.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • syntaxiserai sɛ̃.tak.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • syntaxiseraient sɛ̃.tak.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • syntaxiserais sɛ̃.tak.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • syntaxiserait sɛ̃.tak.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • syntaxiseras sɛ̃.tak.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • syntaxiserez sɛ̃.tak.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • syntaxiseriez sɛ̃.tak.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • syntaxiserions sɛ̃.tak.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • syntaxiserons sɛ̃.tak.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • syntaxiseront sɛ̃.tak.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • syntaxises sɛ̃.tak.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • syntaxisez sɛ̃.tak.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • syntaxisiez sɛ̃.tak.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • syntaxisions sɛ̃.tak.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • syntaxisons sɛ̃.tak.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • syntaxisâmes sɛ̃.tak.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • syntaxisât sɛ̃.tak.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • syntaxisâtes sɛ̃.tak.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • syntaxisèrent sɛ̃.tak.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • syntaxisé sɛ̃.tak.si.ze passé participe singulier masculin
  • syntaxisée sɛ̃.tak.si.ze passé participe singulier féminin
  • syntaxisées sɛ̃.tak.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • syntaxisés sɛ̃.tak.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De syntaxe, avec le suffixe -iser.

  1. Analyser selon une syntaxe.
    • L'ordinateur serait selon Searle dans la même situation que cet individu, c'est-à-dire que, par le moyen de programmes, il serait une machine qui syntaxise sans sémantiser, qui ne parlerait donc pas un langage et qui, bien qu'utile, ne pourrait pas être considérée comme intelligente. — Dominique Janicaud, L'intentionnalité en question : entre phénoménologie et recherches...
    • Ce sera une caractéristique de la cuisine française que cette distinction analytique, et le choix d'une parataxe de présentation qui laisse au consommateur le soin de syntaxiser. — Marie Viallon-Schoneveld, Institut Claude Longeon, Le boire et le manger au XVIe siècle, 2004

Source : « syntaxiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.