WiKiLeXiK

syndérèse

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /sɛ̃.de.ʁɛz/
  • orthocode syn.dé.rèse°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « syndérèse » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syndérèse nom commun singulier féminin sɛ̃.de.ʁɛz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « syndérèse » nom commun · féminin

pluriel : syndérèses

Formes de « syndérèse » 2 : syndérèse, syndérèses
  • syndérèse sɛ̃.de.ʁɛz singulier féminin
  • syndérèses sɛ̃.de.ʁɛz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via le latin synderesis, du grec ancien συντήρησις, syntêrêsis (« conservation »).

  1. théologie Partie la plus élevée de l’âme, faculté en l’homme de reconnaître de manière infaillible le bien.
    • C’est ce que l’on nomme « syndérèse » en théologie, soit la capacité de reconnaître le bien de manière infaillible. Thomas d’Aquin la décrit comme une faculté de raison et d’intelligence qui permet le remords de conscience. Au plus profond de nous, quelque chose sait si nous avons mal agi ou si nous avons causé un tort par exemple. Cette capacité de l’homme démontre sa pureté, le lieu de son union à Dieu ou quelque chose de plus grand que lui en lui. — Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant,...
    • Lucifer se complait toujours dans sa faute, mais il a horreur de la peine qu’il subit. Tout ce qu’il délibère et tout ce qu’il fait est mal ; il n’a aucune vertu. La cause de son obstination est double : son endurcissement dans le mal et la punition de sa faute par Dieu. Il n’a pas de puissance sensible naturelle. La syndérèse lui reste. — Théol. cath., tome 4
  2. religion Remords de conscience.
    • Dans mon enfance, la mère supérieure du couvent, qui était férue de théologie et cherchait à nourrir notre esprit à l’aide de mots savants, aurait considéré que mes hésitations relevaient de la syndérèse. — Nicole Verney-Carron, Le Secret d’Adélaïde, Éditions Terre d’Histoires, 2018, page 182
    • Sait que c’est qu’hypostase avecque syndérèse. — Régnier, Sat. XIII
    • D’où vient que la conscience aveugle et corrompue ne l’emporte jamais tellement sur la saine conscience, que celle-ci, quoique d’une voix faible, ne réclame encore contre le mal que nous faisons, et qu’au moins par des doutes affligeants et par des syndérèses importunes elle n’empêche la prescription de l’erreur qui nous fait agir ? — Bourdalou, Carême, t. I
    • 1 autre exemple
      • Il s’élève aussi bien dans le fond de mon coeur Certain remords cuisant, certaine syndérèse, Qui furieusement sur l’estomac me pèse. — Regnard, le Légataire, IV, 7
  3. philosophie Jugement pratique infaillible poussant à toujours rechercher un bien pour soi et à éviter un mal.

Traductions

Anglais
synderesis
2 autres langues
Croate
sindereza
Polonais
syndereza

Source : « syndérèse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.