synaxaires
Prononciation et analyses de « synaxaires » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| synaxaire | nom commun | pluriel masculin | si.nak.sɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « synaxaires » est une forme
Définitions de « synaxaire » nom commun · masculin
pluriel : synaxaires
« synaxaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « synaxaire » 2 : synaxaire, synaxaires
- synaxaire si.nak.sɛʁ singulier masculin
- synaxaires si.nak.sɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien συναξάριον, sunaxárion.
-
christianisme
Livre liturgique de l’Église grecque, narrant brièvement la vie des saints et accompagnée d’une courte explication du sujet de chaque fête.
- Il se trouve dans chaque église un très grand livre, dont la grandeur peut être comparée à celle de sacs portés par les mulets. Ce livre est déposé dans le chœur sur une table haute et couvert d’un morceau de drap ou d’une autre étoffe. Il contient tous les livres d’église dont les fidèles ont besoin dans le courant de l’année, savoir : l’Évangile, les Actes des Apôtres, les Épîtres ; les douze livres de la vie des saints, le martyrologe, le Triodion, le Penticostaire, les Prophéties, les Psaumes, le livre d’Heures, le Synaxaire, le Missel, le livre de Théodore Studite et d’autres livres qu’on lit aux grandes fêtes. — Macaire III d'Antioche, Histoire de la conversion des Géorgiens au christianisme, 1905
- par extension Table des matières présente dans certains exemplaires manuscrits grecs du Nouveau Testament qui indique les Évangiles lus dans les églises dans l’année.
- apparentés
- synagogue, synaxe
Traductions
- Anglais
- synaxarion, synaxarium
- Italien
- sinassario
- Russe
- синаксарь (sinaksar)
2 autres langues
- Bulgare
- синаксар (sinaksar)
- Grec
- συναξάρι (synaxári)
Source : « synaxaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- recueilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.