synallagmatique
Prononciation et analyses de « synallagmatique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| synallagmatique | adjectif | singulier féminin | si.na.laɡ.ma.tik | |
| synallagmatique | adjectif | singulier masculin | si.na.laɡ.ma.tik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « synallagmatique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : synallagmatiques
Formes de « synallagmatique » 2 : synallagmatique, synallagmatiques
- synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
- synallagmatiques si.na.laɡ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien συνάλλαγμα, sunállagma (« échange de relations, contrat »).
-
droit
Qualifie les contrats qui contiennent une obligation réciproque entre les parties.
- Les actes sous seing privé qui contiennent des conventions synallagmatiques ne sont valables qu’autant qu’ils ont été faits en autant d’originaux qu’il y a de parties ayant un intérêt distinct. — Article 1325 du Code civil français
- L’accord des volontés étant réalisé, le contrat devient parfait et synallagmatique quoique verbal ! — Albert Cohen, Belle du Seigneur, Gallimard, 1968, page 216
- Le contrat peut n’être pas écrit, il n’en existe pas moins juridiquement : il est synallagmatique. — Gérard Filoche, Salariés, si vous saviez…, 2008, p. 7, Éditions La Découverte
- synonymes
- bilatéral, mutuel, réciproque
Traductions
- Anglais
- bilateral, multilateral, synallagmatic
- Italien
- sinallagmatico
- Allemand
- gegenseitig, synallagmatisch
- Portugais
- sinalagmático
- Néerlandais
- wederkerig
- Occitan
- sinallagmatic
- Russe
- взаимообязывающий (vzaimoobâzyvaûŝij)
1 autres langues
- Croate
- obostrano obvezatan
Source : « synallagmatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- réciproqueJ
- dérivés 1
- synallagmatiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « synallagmatique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| contrat synallagmatique — type de contrat | concept | 10 | 89 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.