synagogue

NOM — féminin

/sinaɡɔɡ/

Syllabes : si.na.ɡɔɡ Orthocode : sy.na.gogue°

Fréquence

3.6 composite /M
2.9 OpenSubtitles
3.6 Frantext
4.7 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. judaïsme Assemblée religieuse des juifs.
    Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.
    Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.
  2. 2. judaïsme Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
    Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
    Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?
    C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.
  3. 3. figuré Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
    Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.
  4. 4. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme.
    Le livre des Actes témoigne cependant d'une fracture irrémédiable entre l'Église et la Synagogue – une fracture indésirée par les missionnaires et contraire aux efforts de Paul, qui adressa toujours sa prédication aux Juifs d'abord.

Étymologie

Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
synagogue /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, singulier si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°
synagogues /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, pluriel si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°s°

Entités liées (703)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Grande Synagogue de Głębokie Lié Bâtiment 4 0.0
Grande Synagogue de Mayence Lié Bâtiment 4 0.7
Grande Synagogue de Suchowola (1747? – 1941) Lié Bâtiment 4 0.0
Grande Synagogue de Tchortkiv Lié Bâtiment 4 0.1
Grande Synagogue de Łęczna Lié Bâtiment 4 0.4
Hampstead Synagogue Nom de famille Bâtiment 4 0.1
Nouvelle Synagogue de Gdańsk-wrzeszcz Lié Bâtiment 4 0.1
Synagogue Adath Israël Prénom Bâtiment 4 2.5
Synagogue B'er Chayim Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue Beit Tikwa Prénom Bâtiment 4 0.6
Synagogue Beth-el Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue Beth-el Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue D'altkirch Prénom Bâtiment 4 1.3
Synagogue D'amiens Prénom Bâtiment 4 0.7
Synagogue D'anderlecht Prénom Bâtiment 4 0.9
Synagogue D'arcachon Prénom Bâtiment 4 0.7
Synagogue D'east Midwood Prénom Bâtiment 4 0.7
Synagogue D'egra Prénom Bâtiment 4 0.3
Synagogue D'elbeuf Prénom Bâtiment 4 1.3
Synagogue D'emden Prénom Bâtiment 4 0.8
Synagogue D'iekaterinbourg Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue D'ingwiller Prénom Bâtiment 4 1.2
Synagogue D'orlau Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue D'épernay Prénom Bâtiment 4 0.8
Synagogue de Aley Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Bad Kissingen Prénom Bâtiment 4 0.8
Synagogue de Bamberg Prénom Bâtiment 4 0.5
Synagogue de Bar-le-duc Prénom Bâtiment 4 1.0
Synagogue de Belleville Prénom Bâtiment 4 0.2
Synagogue de Bingen Am Rhein Prénom Bâtiment 4 0.6
Synagogue de Boulay-moselle Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Bourgas Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Bouzonville Prénom Bâtiment 4 0.3
Synagogue de Brumath Prénom Bâtiment 4 1.7
Synagogue de Brüx Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Bunzlau Prénom Bâtiment 4 0.1
Synagogue de Caen Prénom Bâtiment 4 0.8
Synagogue de Cavaillon Prénom Bâtiment 4 5.0
Synagogue de Clouange Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Deux-ponts Prénom Bâtiment 4 0.4
Synagogue de Flatow Prénom Bâtiment 4 0.0
Synagogue de Forbach Prénom Bâtiment 4 2.0
Synagogue de Gotha Prénom Bâtiment 4 1.2
Synagogue de Hammam Lif Prénom Bâtiment 4 0.9
Synagogue de Hochfelden Prénom Bâtiment 4 0.5
Synagogue de Kaiserslautern Prénom Bâtiment 4 0.8
Synagogue de Kippenheim Prénom Bâtiment 4 0.6
Synagogue de Korneubourg Prénom Machine 4 0.1
Synagogue de Kremsier Prénom Bâtiment 4 0.2
Synagogue de Kuldīga Prénom Bâtiment 4 0.0