synagogue

NOM — féminin

/sinaɡɔɡ/

Syllabes : si.na.ɡɔɡ Orthocode : sy.na.gogue°

Fréquence

3.6 composite /M
2.9 OpenSubtitles
3.6 Frantext
4.7 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. judaïsme Assemblée religieuse des juifs.
    Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.
    Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.
  2. 2. judaïsme Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
    Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
    Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?
    C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.
  3. 3. figuré Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
    Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.
  4. 4. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme.
    Le livre des Actes témoigne cependant d'une fracture irrémédiable entre l'Église et la Synagogue – une fracture indésirée par les missionnaires et contraire aux efforts de Paul, qui adressa toujours sa prédication aux Juifs d'abord.

Étymologie

Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
synagogue /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, singulier si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°
synagogues /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, pluriel si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°s°

Entités liées (703)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Synagogue Etz Hayyim Prénom Bâtiment 10 0.7
Synagogue Kadoorie Prénom Bâtiment 10 0.2
Synagogue Karaïte de Vilnius Prénom Bâtiment 10 0.0
Synagogue Musmeah Yeshua Prénom Bâtiment 10 0.0
Synagogue Simon Attias Prénom Bâtiment 10 0.2
Synagogue Slat al Azama Prénom Bâtiment 10 5.3
Synagogue Tunisienne D'acre Prénom Bâtiment 10 0.9
Vieille Synagogue de Sarajevo Lié Bâtiment 10 0.6
Grande Synagogue D'alep Lié Bâtiment 11 0.0
Grande Synagogue de Bucarest Lié Bâtiment 11 0.5
Grande Synagogue de Iași Lié Bâtiment 11 0.8
Grande Synagogue de Marseille Lié Bâtiment 11 3.7
Massacre de la Synagogue de Har Nof Lié Événement 11 1.5
Synagogue D'herat Prénom Bâtiment 11 0.6
Synagogue de Kazinczy Utca Prénom Bâtiment 11 0.0
Synagogue de la Rose D'or Prénom Bâtiment 11 0.1
Synagogue de la Rue Heydukova Prénom Bâtiment 11 0.0
Synagogue de Moïse Prénom Bâtiment 11 0.6
Synagogue de Princes Road Prénom Bâtiment 11 0.1
Synagogue de Rumbach Utca Prénom Bâtiment 11 1.0
Synagogue de Trenčín Prénom Bâtiment 11 0.1
Synagogue de Tykocin Prénom Bâtiment 11 0.7
Synagogue de Versailles Prénom Bâtiment 11 4.9
Synagogue Espagnole de Venise Prénom Bâtiment 11 2.5
Synagogue Hollandaise Prénom Bâtiment 11 2.0
Synagogue Italienne D'istanbul Prénom Bâtiment 11 0.0
Synagogue Kupa de Cracovie Prénom Bâtiment 11 1.0
Synagogue Monastir Prénom Bâtiment 11 0.3
Synagogue Neve Shalom Prénom Bâtiment 11 0.7
Synagogue Néologue de Brașov Prénom Bâtiment 11 0.0
Synagogue Ohel Jakob Prénom Bâtiment 11 1.3
Synagogue Status Quo Ante Prénom Bâtiment 11 0.9
Synagogue À la Cigogne Blanche Prénom Bâtiment 11 0.8
Grande Synagogue de Białystok Lié Bâtiment 12 0.3
Grande Synagogue de Czernowitz Lié Bâtiment 12 1.3
Grande Synagogue de Vilna Lié Bâtiment 12 1.5
Synagogue Beth Shalom Prénom Bâtiment 12 0.2
Synagogue Chorale de Bucarest Prénom Bâtiment 12 0.7
Synagogue D'asmara Prénom Bâtiment 12 0.7
Synagogue D'ostie Prénom Bâtiment 12 1.3
Synagogue de Beth Alpha Prénom Bâtiment 12 4.1
Synagogue de Koutaïssi Prénom Bâtiment 12 0.5
Synagogue de la Rose D'or de Lviv Prénom Bâtiment 12 0.1
Synagogue de Plovdiv Prénom Bâtiment 12 0.6
Synagogue de Willemstad Prénom Bâtiment 12 1.0
Synagogue Maghen Abraham de Beyrouth Prénom Bâtiment 12 1.7
Grande Synagogue Chorale de Riga Lié Bâtiment 13 0.7
Grande Synagogue de Łódź Lié Bâtiment 13 0.6
Haute Synagogue (prague) Lié Bâtiment 13 0.0
Haute Synagogue de Cracovie Lié Bâtiment 13 0.0