synagogue

NOM — féminin

/sinaɡɔɡ/

Syllabes : si.na.ɡɔɡ Orthocode : sy.na.gogue°

Fréquence

3.6 composite /M
2.9 OpenSubtitles
3.6 Frantext
4.7 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. judaïsme Assemblée religieuse des juifs.
    Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.
    Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.
  2. 2. judaïsme Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
    Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
    Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?
    C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.
  3. 3. figuré Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
    Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.
  4. 4. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme.
    Le livre des Actes témoigne cependant d'une fracture irrémédiable entre l'Église et la Synagogue – une fracture indésirée par les missionnaires et contraire aux efforts de Paul, qui adressa toujours sa prédication aux Juifs d'abord.

Étymologie

Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
synagogue /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, singulier si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°
synagogues /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, pluriel si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°s°

Entités liées (703)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Synagogue Homonyme Bâtiment 124 127.7
Synagogue de la Ghriba Prénom Bâtiment 22 50.9
Synagogue de Doura Europos Prénom Bâtiment 18 30.4
Grande Synagogue de Budapest Lié Bâtiment 36 23.6
Grande Synagogue de Paris Lié Bâtiment 17 21.6
Synagogue Santa María la Blanca de Tolède Prénom Bâtiment 18 16.6
Synagogue de Carpentras Prénom Bâtiment 8 12.6
Synagogue Nazareth Prénom Bâtiment 14 11.9
Synagogue de la Rue Pavée Prénom Bâtiment 9 11.7
Synagogue el Tránsito de Tolède Prénom Bâtiment 19 9.3
Synagogue de la Rue des Tournelles Prénom Bâtiment 9 9.1
Synagogue de Cordoue Prénom Bâtiment 14 9.0
Grande Synagogue de la Paix Lié Bâtiment 5 8.5
Grande Synagogue de Lyon Lié Bâtiment 7 8.5
Grande Synagogue de Tunis Lié Bâtiment 10 8.3
Grande Synagogue D'alger Lié Bâtiment 16 7.7
Grande Synagogue de Bordeaux Lié Bâtiment 15 7.7
Synagogue de Bayonne Prénom Bâtiment 8 7.6
Synagogue Chasseloup-laubat Prénom Bâtiment 7 7.3
Synagogue Buffault Prénom Bâtiment 5 7.1
Synagogue Portugaise D'amsterdam Prénom Bâtiment 19 7.1
Synagogue de Capharnaüm Prénom Bâtiment 8 6.5
Synagogue de Nice Prénom Bâtiment 8 6.4
Nouvelle Synagogue de Berlin Lié Bâtiment 31 6.2
Synagogue Consistoriale du Quai Kléber Prénom Bâtiment 9 6.2
Synagogue de Besançon Prénom Bâtiment 30 6.1
Grande Synagogue de Rome Lié Bâtiment 22 5.9
Synagogue de Hammath Prénom Lieu 13 5.5
Synagogue de Neuilly Prénom Bâtiment 8 5.4
Synagogue Slat al Azama Prénom Bâtiment 10 5.3
Synagogue Pinkas Prénom Bâtiment 14 5.2
Synagogue de Cavaillon Prénom Bâtiment 4 5.0
Synagogue de Versailles Prénom Bâtiment 11 4.9
Synagogue de Rouen Prénom Bâtiment 5 4.6
Synagogue Charles Liché Prénom Bâtiment 6 4.5
Synagogue de Boulogne-billancourt Prénom Bâtiment 7 4.5
Fusillade Dans Une Synagogue de Pittsburgh Lié Événement 29 4.4
Synagogue D'avignon Prénom Bâtiment 9 4.1
Synagogue de Beth Alpha Prénom Bâtiment 12 4.1
Synagogue de Biarritz Prénom Bâtiment 7 4.1
Synagogue de Sofia Prénom Bâtiment 22 4.1
Synagogue Maisel Prénom Bâtiment 20 4.1
Synagogue de Liège Prénom Bâtiment 3 3.9
Synagogue de Nancy Prénom Bâtiment 5 3.9
Synagogue Rachi Prénom Bâtiment 6 3.9
Synagogue de Lille Prénom Bâtiment 8 3.8
Grande Synagogue D'europe Lié Bâtiment 18 3.7
Grande Synagogue de Marseille Lié Bâtiment 11 3.7
Synagogue de Lunéville Prénom Bâtiment 6 3.6
Synagogue de Nantes Prénom Bâtiment 5 3.6