synagogue

NOM — féminin

/sinaɡɔɡ/

Syllabes : si.na.ɡɔɡ Orthocode : sy.na.gogue°

Fréquence

3.6 composite /M
2.9 OpenSubtitles
3.6 Frantext
4.7 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. judaïsme Assemblée religieuse des juifs.
    Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.
    Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.
  2. 2. judaïsme Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
    Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
    Abidan n'a-t-il pas dit qu'un jour les nuages s'étant amoncelés au ciel, le peuple crut qu'il faisait nuit, et l'on alla à la synagogue réciter la prière du samedi soir ?
    C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.
  3. 3. figuré Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme. → voir Synagogue
    Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.
  4. 4. Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme.
    Le livre des Actes témoigne cependant d'une fracture irrémédiable entre l'Église et la Synagogue – une fracture indésirée par les missionnaires et contraire aux efforts de Paul, qui adressa toujours sa prédication aux Juifs d'abord.

Étymologie

Du latin synagoga emprunté au grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
synagogue /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, singulier si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°
synagogues /sinaɡɔɡ/ commun, feminin, pluriel si.na.ɡɔɡ sy.na.gogue°s°

Entités liées (584)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Synagogue Vieille-nouvelle Prénom Bâtiment 32 2.5
Synagogue de Besançon Prénom Bâtiment 30 6.1
Synagogue Espagnole Prénom Bâtiment 26 3.0
Synagogue Hourva Prénom Bâtiment 25 3.6
Synagogue de Subotica Prénom Bâtiment 24 0.5
Synagogue de Sarajevo Prénom Bâtiment 23 1.4
Synagogue de la Ghriba Prénom Bâtiment 22 50.9
Synagogue de Sofia Prénom Bâtiment 22 4.1
Synagogue de Tallinn Prénom Bâtiment 22 1.4
Synagogue ben Ezra Prénom Bâtiment 21 2.6
Synagogue D'erfurt Prénom Bâtiment 21 2.2
Synagogue de Stockholm Prénom Bâtiment 20 0.8
Synagogue Maisel Prénom Bâtiment 20 4.1
Synagogue Neve Shalom Prénom Bâtiment 20 1.0
Synagogue el Tránsito de Tolède Prénom Bâtiment 19 9.3
Synagogue Jubilaire Prénom Bâtiment 19 2.5
Synagogue Portugaise D'amsterdam Prénom Bâtiment 19 7.1
Synagogue Centrale de Buenos Aires Prénom Bâtiment 18 0.5
Synagogue D'oni Prénom Bâtiment 18 0.0
Synagogue de Belgrade Prénom Bâtiment 18 1.1
Synagogue de Doura Europos Prénom Bâtiment 18 30.4
Synagogue de Dubrovnik Prénom Bâtiment 18 2.7
Synagogue de Riga Prénom Bâtiment 18 1.5
Synagogue Santa María la Blanca de Tolède Prénom Bâtiment 18 16.6
Synagogue Chorale de Kharkiv Prénom Bâtiment 17 0.0
Synagogue Chorale de Vilnius Prénom Bâtiment 17 1.8
Synagogue de Cologne Prénom Bâtiment 17 0.0
Synagogue de Malmö Prénom Bâtiment 17 0.0
Synagogue de Novi Sad Prénom Bâtiment 17 1.5
Synagogue de Zagreb Prénom Bâtiment 17 0.1
Synagogue Kahal Zur Israel Prénom Bâtiment 17 2.5
Synagogue Chorale de Moscou Prénom Bâtiment 16 0.2
Synagogue D'eldridge Street Prénom Bâtiment 16 0.1
Synagogue de Bevis Marks Prénom Bâtiment 16 1.1
Synagogue Karaïte de Kiev Prénom Bâtiment 16 0.0
Synagogue Tiferet Israel Prénom Bâtiment 16 0.5
Synagogue Éliyahu Hanavi Prénom Bâtiment 16 1.2
Synagogue Ashkénaze D'istanbul Prénom Bâtiment 15 0.0
Synagogue D'oujhorod Prénom Bâtiment 15 0.4
Synagogue de Batoumi Prénom Bâtiment 15 0.2
Synagogue de Gaza Prénom Bâtiment 15 2.3
Synagogue de Maribor Prénom Bâtiment 15 0.0
Synagogue Nożyk Prénom Bâtiment 15 2.6
Synagogue Ahrida D'istanbul Prénom Bâtiment 14 0.2
Synagogue D'oslo Prénom Bâtiment 14 1.0
Synagogue de Cluj-napoca Prénom Bâtiment 14 1.0
Synagogue de Cordoue Prénom Bâtiment 14 9.0
Synagogue de Göteborg Prénom Bâtiment 14 0.3
Synagogue de Kaunas Prénom Bâtiment 14 0.0
Synagogue de la Rykestrasse Prénom Bâtiment 14 0.9