synagogaux
Prononciation et analyses de « synagogaux » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| synagogal | adjectif | pluriel masculin | si.na.ɡɔ.ɡo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « synagogaux » est une forme
Définitions de « synagogal » adjectif · masculin et féminin
féminin : synagogale · pluriel : synagogaux
« synagogaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « synagogal » 4 : synagogal, synagogale, synagogales, synagogaux
- synagogal si.na.ɡɔ.ɡal singulier masculin
- synagogale si.na.ɡɔ.ɡal singulier féminin
- synagogales si.na.ɡɔ.ɡal[z] pluriel féminin
- synagogaux si.na.ɡɔ.ɡo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de synagogue, avec le suffixe -al.
-
Qui appartient à la synagogue et aux pratiques qui y sont associées.
- Ce n'est qu'avec le temps, vers les iv-vᵉ siècles, que les pratiques synagogales et rabbiniques vont converger, mais le Talmud garde encore la trace nette d'une rivalité entre la synagogue, centrée sur la prière, et le beit ha-midrash, centré sur l'étude. — Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et...
- […] les chroniques de la dynastie des Han et les découvertes de Pelliot, dont deux inscriptions sur des stèles, datant l’une de 1489 et l’autre de 1679; laissent apparaître un culte synagogal sur la Route de la soie […]. — Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des Langues, Plon/Odile Jacob, 2009, page 372,...
Traductions
- Anglais
- synagogal, synagogical, synagogic
- Italien
- sinagogale
- Allemand
- synagogal, Synagogal-, Synagogen-
2 autres langues
- Croate
- sinagogijski
- Ukrainien
- синагогальний (synahohalʹnyï)
Source : « synagogal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.