symphoniser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /sɛ̃.fɔ.ni.ze/
  • orthocode sym.pho.ni.ser

« symphoniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
symphoniser verbe infinitif sɛ̃.fɔ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

symphoniser verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes symphonise, symphonisé, symphonisa, symphonisai, symphonisaient, symphonisais…
  • symphonise sɛ̃.fɔ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • symphonisé sɛ̃.fɔ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • symphonisa sɛ̃.fɔ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • symphonisai sɛ̃.fɔ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • symphonisaient sɛ̃.fɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • symphonisais sɛ̃.fɔ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • symphonisait sɛ̃.fɔ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • symphonisant sɛ̃.fɔ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • symphonisas sɛ̃.fɔ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • symphonisasse sɛ̃.fɔ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • symphonisassent sɛ̃.fɔ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • symphonisasses sɛ̃.fɔ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • symphonisassiez sɛ̃.fɔ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • symphonisassions sɛ̃.fɔ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • symphonisent sɛ̃.fɔ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • symphoniser sɛ̃.fɔ.ni.ze infinitif
  • symphonisera sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • symphoniserai sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • symphoniseraient sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • symphoniserais sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • symphoniserait sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • symphoniseras sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • symphoniserez sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • symphoniseriez sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • symphoniserions sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • symphoniserons sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • symphoniseront sɛ̃.fɔ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • symphonises sɛ̃.fɔ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • symphonisez sɛ̃.fɔ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • symphonisiez sɛ̃.fɔ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • symphonisions sɛ̃.fɔ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • symphonisons sɛ̃.fɔ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • symphonisâmes sɛ̃.fɔ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • symphonisât sɛ̃.fɔ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • symphonisâtes sɛ̃.fɔ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • symphonisèrent sɛ̃.fɔ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • symphonisée sɛ̃.fɔ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • symphonisées sɛ̃.fɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • symphonisés sɛ̃.fɔ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De symphonie avec le suffixe -iser.

  1. musique Mettre en symphonie.
    • Bien qu’on ait pu le croire, il ne s’agissait pas de symphoniser l’opéra sur le modèle wagnérien, mais de chercher dans une autre direction, Wagner n’ayant d’ailleurs pas rompu avec les vers. — Gérard Condé, Charles Gounod, 2009
  2. musique Jouer une symphonie.
    • ...il y a toujours du Wagner et du Bach qui co-symphonisent dans mon tympan, de toute façon y a jamais rien eu d’autre qui te fasse vivre ou mourir, la musique, la pulsion... — Henri-Charles Tauxe, Le testament de la libellule, 2001
  3. par extension Jouer, chanter de façon mélodieuse.
    • Dehors, les oiseaux symphonisent peinards, le bec planté dans les étoiles. — Mathias Malzieu, Métamorphose en bord de ciel, 2011

Source : « symphoniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.