VER — masculin
/sɥedifje/
Syllabes : sɥe.di.fje
Orthocode : sué.di.fier
Définitions
-
1.
Donner un caractère suédois à.
Enfin c’est lui qui est forcé de s’accommoder à la vie laponne au lieu d’amener les enfants aux mœurs de la civilisation, au lieu de les suédifier, si on peut parler ainsi.Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants.Jadis, les deux groupes s’équilibraient : l’occupation suédoise avait « suédifié » fortement les Finnois.
Étymologie
De suédois, avec le suffixe -ifier.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| suédifia | /sɥedifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sɥe.di.fja | sué.di.fia |
| suédifiai | /sɥedifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sɥe.di.fjɛ | sué.di.fiai |
| suédifiaient | /sɥedifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fjɛ | sué.di.fiaie°n°t° |
| suédifiais | /sɥedifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sɥe.di.fjɛ | sué.di.fiais° |
| suédifiais | /sɥedifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sɥe.di.fjɛ | sué.di.fiais° |
| suédifiait | /sɥedifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sɥe.di.fjɛ | sué.di.fiait° |
| suédifiant | /sɥedifjɑ̃/ | participe, present | sɥe.di.fjɑ̃ | sué.di.fiant° |
| suédifias | /sɥedifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sɥe.di.fja | sué.di.fias° |
| suédifiasse | /sɥedifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sɥe.di.fjas | sué.di.fiasse° |
| suédifiassent | /sɥedifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fjas | sué.di.fiasse°n°t° |
| suédifiasses | /sɥedifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sɥe.di.fjas | sué.di.fiasse°s° |
| suédifiassiez | /sɥedifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fja.sje | sué.di.fia.ssiez |
| suédifiassions | /sɥedifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fja.sjɔ̃ | sué.di.fia.ssions° |
| suédifie | /sɥedifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie° |
| suédifie | /sɥedifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie° |
| suédifie | /sɥedifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie° |
| suédifie | /sɥedifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie° |
| suédifie | /sɥedifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie° |
| suédifient | /sɥedifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fi | sué.di.fie°n°t° |
| suédifient | /sɥedifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fi | sué.di.fie°n°t° |
| suédifier | /sɥedifje/ | infinitif | sɥe.di.fje | sué.di.fier |
| suédifiera | /sɥedifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁa | sué.di.fie°.ra |
| suédifierai | /sɥedifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁɛ | sué.di.fie°.rai |
| suédifieraient | /sɥedifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁɛ | sué.di.fie°.raie°n°t° |
| suédifierais | /sɥedifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁɛ | sué.di.fie°.rais° |
| suédifierais | /sɥedifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁɛ | sué.di.fie°.rais° |
| suédifierait | /sɥedifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁɛ | sué.di.fie°.rait° |
| suédifieras | /sɥedifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sɥe.di.fi.ʁa | sué.di.fie°.ras° |
| suédifierez | /sɥedifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁe | sué.di.fie°.rez |
| suédifieriez | /sɥedifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁje | sué.di.fie°.riez |
| suédifierions | /sɥedifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁjɔ̃ | sué.di.fie°.rions° |
| suédifierons | /sɥedifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁɔ̃ | sué.di.fie°.rons° |
| suédifieront | /sɥedifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fi.ʁɔ̃ | sué.di.fie°.ront° |
| suédifies | /sɥedifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie°s° |
| suédifies | /sɥedifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sɥe.di.fi | sué.di.fie°s° |
| suédifiez | /sɥedifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fje | sué.di.fiez |
| suédifiez | /sɥedifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fje | sué.di.fiez |
| suédifiiez | /sɥedifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fi.je | sué.di.fi.iez |
| suédifiiez | /sɥedifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fi.je | sué.di.fi.iez |
| suédifiions | /sɥedifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fi.jɔ̃ | sué.di.fi.ions° |
| suédifiions | /sɥedifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fi.jɔ̃ | sué.di.fi.ions° |
| suédifions | /sɥedifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fjɔ̃ | sué.di.fions° |
| suédifions | /sɥedifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fjɔ̃ | sué.di.fions° |
| suédifiâmes | /sɥedifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sɥe.di.fjam | sué.di.fiâme°s° |
| suédifiât | /sɥedifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sɥe.di.fja | sué.di.fiât° |
| suédifiâtes | /sɥedifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sɥe.di.fjat | sué.di.fiâte°s° |
| suédifièrent | /sɥedifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sɥe.di.fjɛʁ | sué.di.fière°n°t° |
| suédifié | /sɥedifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sɥe.di.fje | sué.di.fié |